Перевод текста песни In Near Ruins - Neaera

In Near Ruins (оригинал)

Obscurity overwhelms the earth
In embrace of my shattered mind
The storm comes closer to reap
The darker seed of my thoughts
But with the dawn approaching
I rise and feel my strength return
My will cuts through the gravest ice
And kills off the pain
My will cuts through the gravest ice
And kills off the pain
I know this day will come
When you will be stronger than the strongest one
Frost stabs the ground
Cold spreads its wings around my soul
Emptiness airs cries of mourning
Frost stabs the ground
Cold spreads its wings around my soul
Irrupting my heart to fill my veins with misery
In near ruins
I am significant
Not nothing, no shadow of myself
I will overcome my fear
To make me as strong as I appear
Frost stabs the ground
Cold spreads its wings around my soul
Emptiness airs cries of mourning
Frost stabs the ground
Cold spreads its wings around my soul
Irrupting my heart to fill my veins with misery
I know this day will come
When you will be stronger than the strongest one
What does not kill you
Only makes you stronger
What does not kill you
Only makes you stranger
I know this day will come
When you will be stronger than the strongest one

В Ближайших Развалинах (перевод)

Неизвестность переполняет землю
В объятиях моего разбитого разума
Буря приближается к жатве
Темное семя моих мыслей
Но с приближением рассвета
Я встаю и чувствую, как возвращаются мои силы
Моя воля прорезает самый тяжкий лед
И убивает боль
Моя воля прорезает самый тяжкий лед
И убивает боль
Я знаю, что этот день придет
Когда ты будешь сильнее самого сильного
Мороз пронзает землю
Холод расправляет крылья вокруг моей души
Пустота извергает крики траура
Мороз пронзает землю
Холод расправляет крылья вокруг моей души
Разбивая мое сердце, чтобы наполнить мои вены страданием
Рядом с руинами
я важный
Ничто, ни тень себя
Я преодолею свой страх
Чтобы сделать меня таким сильным, каким я кажусь
Мороз пронзает землю
Холод расправляет крылья вокруг моей души
Пустота извергает крики траура
Мороз пронзает землю
Холод расправляет крылья вокруг моей души
Разбивая мое сердце, чтобы наполнить мои вены страданием
Я знаю, что этот день придет
Когда ты будешь сильнее самого сильного
Что тебя не убивает
Только делает вас сильнее
Что тебя не убивает
Только делает тебя странным
Я знаю, что этот день придет
Когда ты будешь сильнее самого сильного