Перевод текста песни Hibernating Reason - Neaera

Hibernating Reason (оригинал)

You are a threat to the world
To its integrity, to its dynamics
With a conscience on stand-by
And a servile need to bow
A puppet of politics you are
Enmeshed in the all consuming web of power
You are the subtle voice of others
Predictions are lies
Deceive and misguide
Your eye for an eye
Has left you blind
Reinventing black and white
Your division of good and bad
The language of social regression
The right cure for a wounded civilization?
What have you done to bring peace?
You have isolated your country
These erected walls of pride are a defense
A narcissistic attempt to become immune
Blind, false and numb
I don’t envy you,
Your burden must be a hell of a curse
Protagonist of the theater of the absurd
And a servile need to bow
Predictions are lies
Deceive and misguide
Your eye for an eye
Has left you blind
Reinventing black and white
Your division of good and bad
The language of social regression
The right cure for a…

Причина зимней спячки (перевод)

Вы представляете угрозу для мира
К его целостности, к его динамике
С совестью наготове
И холопский должен поклониться
Вы марионетка политики
Опутанный всепоглощающей паутиной власти
Вы тонкий голос других
Прогнозы - ложь
Обманывать и вводить в заблуждение
Ваш глаз для глаза
Оставил тебя слепым
Новое изобретение черного и белого
Ваше разделение на хорошее и плохое
Язык социальной регрессии
Правильное лекарство для раненой цивилизации?
Что вы сделали, чтобы принести мир?
Вы изолировали свою страну
Эти воздвигнутые стены гордости являются защитой
Нарциссическая попытка стать невосприимчивой
Слепой, ложный и онемевший
Я тебе не завидую,
Ваше бремя должно быть адским проклятием
Главный герой театра абсурда
И холопский должен поклониться
Прогнозы - ложь
Обманывать и вводить в заблуждение
Ваш глаз для глаза
Оставил тебя слепым
Новое изобретение черного и белого
Ваше разделение на хорошее и плохое
Язык социальной регрессии
Правильное лекарство от…