Перевод текста песни Harbinger - Neaera

Harbinger (оригинал)

Inside this infant shell
I prematurely came of age
A childhood’s remnants
For nightmares of abysmal suffering
I carried the burden
To the edges of my soul
To spread the tale for those
Who are forced to scream without a mouth
You thousands, you millions
Behold the sound of my voice
You children of children
Remember the sound of my voice
Harbinger of the past
Keeper of a better tomorrow?
My eyes have gazed into a vortex of brutality
From the undertow
I surfaced and was washed ashore
I am an orphan, yet a child to all my memories
I am alone
Yet there are so many more
Like me
One of millions
Descended into chaos
Victims of minds infected
With all consuming hate
The rain of all these tears
Has cleansed my mind of anger
It has erased the urge
To retaliate

Предвестник (перевод)

Внутри этой детской оболочки
Я преждевременно достиг совершеннолетия
Остатки детства
Для кошмаров бездонных страданий
Я нес бремя
К краям моей души
Чтобы рассказать историю тем,
Кого заставляют кричать без рта
Вы тысячи, вы миллионы
Смотри на звук моего голоса
Вы дети детей
Помни звук моего голоса
Предвестник прошлого
Хранитель лучшего завтра?
Мои глаза смотрели в водоворот жестокости
Из подводного течения
Я всплыл и был выброшен на берег
Я сирота, но ребенок во всех моих воспоминаниях
Я один
И все же есть так много других
Как я
Один из миллионов
Спустился в хаос
Жертвы зараженных разумов
Со всей всепоглощающей ненавистью
Дождь всех этих слез
Очистил мой разум от гнева
Это стерло желание
отомстить