Перевод текста песни Back to the Soul - Neaera

Back to the Soul (оригинал)

All we lost on our ways
We will reconquer
We will prevail
Who will win this fight
Insignificance or the I?
How can I free myself
From these faithful chains?
A sleeping demon is not dead
A demon laid in chains
Remains untamed
The day I stop to wonder
Is the day I die
From this grief and hunger
A new spirit shines
All we lost on our ways
Our souls and dignity
We will storm back
All we lost on our ways
We will reconquer
We will prevail
I bury something deep inside
Belonging in the open wide
I harbour a pain to grow
Breed a cancer within my soul
The day I stop to wonder
Is the day I die
All we lost on our ways
Our souls and dignity
We will storm back
All we lost on our ways
We will reconquer
We will prevail

Назад к Душе (перевод)

Все, что мы потеряли на своем пути
Мы отвоюем
Мы победим
Кто победит в этом бою
Незначительность или я?
Как я могу освободиться
Из этих верных цепей?
Спящий демон не мертв
Демон, закованный в цепи
Остается неукротимым
День, когда я перестаю удивляться
День, когда я умру
От этого горя и голода
Новый дух сияет
Все, что мы потеряли на своем пути
Наши души и достоинство
Мы вернемся назад
Все, что мы потеряли на своем пути
Мы отвоюем
Мы победим
Я хороню что-то глубоко внутри
Принадлежность к открытому пространству
Я питаю боль, чтобы расти
Разведите рак в моей душе
День, когда я перестаю удивляться
День, когда я умру
Все, что мы потеряли на своем пути
Наши души и достоинство
Мы вернемся назад
Все, что мы потеряли на своем пути
Мы отвоюем
Мы победим