Перевод текста песни Gidiyorum Ben - Neşe Karaböcek

Gidiyorum Ben (оригинал)

Ben sana aşık oldum, sen beni yerden yere vurdun
Kimin umrundaydı ki, tek başıma savaşıp durdum
Bilmiyorum neden öyle, insanlık hepten öldüyse
Beni neden bıraktılar yalnız başıma, söyle
Sevdiğimi söylediğimde hani için bir hoş olmuştu
Bir sebebe gerek yoktu, dışın zaten çok hoştu
İki gözüm iki çeşme, ben sana susuzum yine de
Artık yola çıkmalıyım, bu yolları hiç bilmesem de
Yeniden istemem, sana ben dönemem
Gel desen gelemem, gidiyorum ben
Yeniden istemem, sana ben dönemem
Gel desen gelemem, gidiyorum ben
Bir acı aşkın kırk yıl daha bekleyişi olur mu acaba
Düşünmek hep üzüyorsa düşünmeden yaşanır mı hayatta
Gözlerim nemli hala, su çatlağını aramakta
Her şey yerini bulur belki, şu kalbim kırık nasıl olsa
Yeniden istemem, sana ben dönemem
Gel desen gelemem, gidiyorum ben
Yeniden istemem, sana ben dönemem
Gel desen gelemem, gidiyorum ben
Gidiyorum ben
Gidiyorum ben

(перевод)

Бен сана ашик олдум, сен бени йерден йере вурдун
Кимин умрундайди ки, тек башыма савашип дурдум
Bilmiyorum neden öyle, insanlık hepten öldüyse
Бени неден бирактилар ялниз башыма, сойле
Sevdiğimi söylediğimde hani için bir hoş olmustu
Bir sebebe gerek yoktu, dışın zaten çok hoştu
İki gözüm iki çeşme, ben sana susuzum yine de
Artık yola çıkmalıyım, bu yolları hiç bilmesem de
Yeniden istemem, sana ben dönemem
Gel desen gelemem, gidiyorum ben
Yeniden istemem, sana ben dönemem
Gel desen gelemem, gidiyorum ben
Бир аджи ашкин кырк йыл даха беклейиши олур му акаба
Дюшунмек хеп юзуйорса дюшунмеден яшаныр ми хаятта
Gözlerim nemli hala, su çatlağını aramakta
Her şey yerini bulur belki, şu kalbim kırık nasıl olsa
Yeniden istemem, sana ben dönemem
Gel desen gelemem, gidiyorum ben
Yeniden istemem, sana ben dönemem
Gel desen gelemem, gidiyorum ben
Гидиёрум бен
Гидиёрум бен