Перевод текста песни My Dear Ireland - Nathan Carter

My Dear Ireland (оригинал)

See the Green Grass growing in the fields nearby
Purple Heathered Mountains and a clear blue sky
See the old tatched cottages and the rippleing stream
This is my dear Ireland, what a beautiful scene.
Your my homeland my dear Ireland
And I love you through and through
For I was born here and I’ll die hear
For my dear Ireland I love you.
Fisher boats are sailing on the morning tide
Hear the seagulls calling from the cliffs nearby
Oh the evening sunset with the blood red sky
This is my dear Ireland I love you 'till I die.
Repeat chorus.
I travelled many lands many sights I’ve seen
They don’t compare with my lovely Isle of green
For there’s something special about this Isle so fine
This is my dear Ireland forever on my mind.

My Dear Ireland (перевод)

Посмотрите, как на полях поблизости растет зеленая трава.
Пурпурные вересковые горы и ясное голубое небо
Посмотрите на старые коттеджи и журчащий ручей
Это моя дорогая Ирландия, какая красивая сцена.
Ты моя родина моя дорогая Ирландия
И я люблю тебя насквозь
Потому что я родился здесь, и я умру, слышишь
Моя дорогая Ирландия, я люблю тебя.
Рыбацкие лодки плывут по утреннему приливу
Услышьте крики чаек с близлежащих скал.
О вечерний закат с кроваво-красным небом
Это моя дорогая Ирландия, я люблю тебя до самой смерти.
Повторить припев.
Я путешествовал по многим странам, видел много достопримечательностей
Они не идут ни в какое сравнение с моим прекрасным островом зелени.
Потому что на этом острове есть что-то особенное, такое прекрасное
Это моя дорогая Ирландия навсегда в моих мыслях.