Перевод текста песни Liverpool - Nathan Carter

Liverpool (оригинал)

Friendly ghosts, an old sign post, voices fill the air
A smiling Nan, a babies pram come strolling down the street
Its in me heart, I feel a part, of the Merseybeat
A soccer ball, an old brick wall, where children love to play
Sad times, back in 89, on that fateful day
Young and old, hearts of gold, on a marble stone
Hear our song, it echoes on, through «You'll Never Walk Alone»
Oh town of pride, upon the tide beneath the Liverbirds
Witty rhymes, Church bell chimes, through deep and loving words
Memories, so tenderly, running through my mind
Liverpool, my shining jewel upon the Merseyside
Cavern nights, old street lights, guitars that gently weep
Yesterday, seems far away, from Penny Lane and Lime Street
George and John although you’re gone, your melodies will stay
Imagine, oh I imagine, if you were here today

Liverpool (перевод)

Дружелюбные призраки, старая вывеска, голоса наполняют воздух
Улыбающаяся Нэн, детская коляска прогуливается по улице
Это во мне сердце, я чувствую себя частью Мерсибита
Футбольный мяч, старая кирпичная стена, где дети любят играть
Грустные времена, еще в 89, в тот роковой день
Молодые и старые, золотые сердца, на мраморном камне
Услышьте нашу песню, она звучит эхом через «You'll Never Walk Alone»
О, город гордости, на волне под Ливербердами
Остроумные рифмы, перезвоны церковных колоколов, через глубокие и любящие слова
Воспоминания, так нежно пробегающие в моей голове
Ливерпуль, моя сияющая жемчужина на Мерсисайде
Пещерные ночи, старые уличные фонари, тихо плачущие гитары
Вчера кажется далеко, от Пенни Лейн и Лайм-стрит
Джордж и Джон, хотя ты ушел, твои мелодии останутся
Представьте, о, я представляю, если бы вы были здесь сегодня