Перевод текста песни Welcome To The Weekend - Nathan Carter

Welcome To The Weekend (оригинал)

I’m gonna call that number,
I don’t really mean to wake you from your slumber.
While Ireland is asleep.
This hotel is just like yesterday’s,
And the city has no name.
It just stands there in the Grey haze,
And my room is the same.
Well I’m gonna call that number,
So far across the sea.
I wish I was in Ireland,
That’s where I wanna be,
That’s where I wanna be.
I love it when you miss me,
And I’m unhappy too.
Oh please don’t you forget me,
I am so in love with you.
Yeah it won’t be long now,
And even though I know,
I seem to leave my heart behind me,
Every time I go.
Well I’m gonna call that number,
So far across the sea.
I wish I was in Ireland,
That’s where I wanna be,
That’s where I wanna be.
So I feel so tired and lonely,
I’m thinking of you lover,
I wish you could console me,
Maybe when it’s over.
Well I’m gonna call that number,
So far across the sea.
I wish I was in Ireland,
That’s where I wanna be,
That’s where I wanna be.
The hotel is like yesterday’s,
And the city has no name.
It just stands there in the Grey haze,
And my room is the same.
Well I’m gonna call that number,
So far across the sea.
I wish I was in Ireland,
That’s where I wanna be,
That’s where I wanna be.

Welcome To The Weekend (перевод)

Я позвоню по этому номеру,
На самом деле я не хочу будить тебя ото сна.
Пока Ирландия спит.
Этот отель такой же, как и вчерашний,
И у города нет названия.
Просто стоит в сером тумане,
И моя комната такая же.
Хорошо, я позвоню по этому номеру,
Так далеко за море.
Хотел бы я быть в Ирландии,
Вот где я хочу быть,
Вот где я хочу быть.
Я люблю, когда ты скучаешь по мне,
И я тоже недоволен.
О, пожалуйста, не забывай меня,
Я так люблю тебя.
Да, это ненадолго,
И хотя я знаю,
Я, кажется, оставляю свое сердце позади себя,
Каждый раз, когда я иду.
Хорошо, я позвоню по этому номеру,
Так далеко за море.
Хотел бы я быть в Ирландии,
Вот где я хочу быть,
Вот где я хочу быть.
Поэтому я чувствую себя таким усталым и одиноким,
Я думаю о тебе, любимый,
Я хочу, чтобы ты утешил меня,
Может быть, когда это закончится.
Хорошо, я позвоню по этому номеру,
Так далеко за море.
Хотел бы я быть в Ирландии,
Вот где я хочу быть,
Вот где я хочу быть.
Отель как вчерашний,
И у города нет названия.
Просто стоит в сером тумане,
И моя комната такая же.
Хорошо, я позвоню по этому номеру,
Так далеко за море.
Хотел бы я быть в Ирландии,
Вот где я хочу быть,
Вот где я хочу быть.