Перевод текста песни How Could I Love Her So Much - Nathan Carter

How Could I Love Her So Much (оригинал)

As I walked through the door and my eyes fit the darkness
I saw him alone at the bar
I went over to him said you may not know me
But I sure do know who you are
Don’t worry my anger was spent long ago
And only the memory remains
But lord how I suffered, sometimes I still wonder
And maybe now you can explain
Tell me how could I love her so much
And then lose her so quickly to someone like you
How did you know how to hold her and please her
How did you know what to do
After all of the time I spent learning to love her
And be what she needed me to
Tell me how could I love her so much
And then lose her so quickly to someone like you
He said friend let me buy you a drink
And I’ll tell you a story that’s sad but it’s true
How I loved her and held her 'til some drifter stole her
From me like I stole her from you
I guess no one can own her, her heart’s like a soldier of fortune
Her love’s like the wind
Still all I can think of is finding her new love
And asking this question of him
How could I love her so much
And then lose her so quickly to someone like you
How did you know how to hold her and please her
How did you know what to do
After all of the time I spent learning to love her
And be what she needed me to
Tell me how could I love her so much
And then lose her so quickly to someone like you
How could I love her so much
And then lose her so quickly to someone like you
How did you know how to hold her and please her (fade out)

(перевод)

Когда я прошел через дверь, и мои глаза подошли к темноте
Я видел его одного в баре
Я подошел к нему, сказал, что ты, возможно, меня не знаешь
Но я точно знаю, кто ты
Не волнуйся, мой гнев давно прошел
И остается только память
Но господи, как я страдал, иногда я все еще удивляюсь
И, может быть, теперь вы можете объяснить
Скажи мне, как я мог так любить ее
А потом так быстро потерять ее кому-то вроде тебя
Откуда ты знаешь, как удержать ее и доставить ей удовольствие
Как вы узнали, что делать
После всего времени, которое я потратил, чтобы научиться любить ее
И будь тем, кем она хотела, чтобы я
Скажи мне, как я мог так любить ее
А потом так быстро потерять ее кому-то вроде тебя
Он сказал, друг, позволь мне купить тебе выпить
И я расскажу вам историю, которая грустна, но это правда
Как я любил ее и держал ее, пока какой-то бродяга не украл ее
От меня, как будто я украл ее у тебя
Я думаю, никто не может владеть ею, ее сердце похоже на солдат удачи
Ее любовь подобна ветру
Тем не менее все, о чем я могу думать, это найти ее новую любовь
И задавая этот вопрос ему
Как я мог любить ее так сильно
А потом так быстро потерять ее кому-то вроде тебя
Откуда ты знаешь, как удержать ее и доставить ей удовольствие
Как вы узнали, что делать
После всего времени, которое я потратил, чтобы научиться любить ее
И будь тем, кем она хотела, чтобы я
Скажи мне, как я мог так любить ее
А потом так быстро потерять ее кому-то вроде тебя
Как я мог любить ее так сильно
А потом так быстро потерять ее кому-то вроде тебя
Как ты узнал, как удержать ее и доставить ей удовольствие (исчезает)