Перевод текста песни Botany Bay - Nathan Carter

Botany Bay (оригинал)

Sining tour a lie your a lie addy
Sining tour a lie your a lie hey ey
Singing tour a lie your a lie addy
I’m bound for botany bay
Farewell to my friends and my homeland
Fermanagh, Tyrone, Donegal
Farewell to the green fields of Ireland
For today I am leaving you all
Sining tour a lie your a lie addy
Sining tour a lie your a lie hey ey
Singing tour a lie your a lie addy
I’m bound for botany bay
We’re standing in line altogether
Our passports and visas in hand
And we pray that it won’t be forever
But today we are leaving this land
There’s friends here from Galway and Sligo
Leitrim, Rosscommon, Mayo
Dublin and Cork and Tipperary
But not one of us wishes to go
Sining tour a lie your a lie addy
Sining tour a lie your a lie hey ey
Singing tour a lie your a lie addy
I’m bound for botany bay
It’s not on a tall ship we’re leaving
A big plane will take us away
But one day the tide will be turning
We will all return home someday
But it’s now time to say 'Slan Abhaile'
Australia is calling today
So together let’s sing the comalya
For we’re bound for botany bay
Sining tour a lie your a lie addy
Sining tour a lie your a lie hey ey
Singing tour a lie your a lie addy
I’m bound for botany bay
Singing tour a lie your a lie addy
I’m bound for botany bay

Botany Bay (перевод)

Синин тур ложь твоя ложь Эдди
Синин тур ложь твоя ложь эй
Поющий тур, ложь, твоя ложь, адди.
Я направляюсь в ботанический залив
Прощай, мои друзья и моя родина
Фермана, Тайрон, Донегол
Прощание с зелеными полями Ирландии
На сегодня я покидаю вас всех
Синин тур ложь твоя ложь Эдди
Синин тур ложь твоя ложь эй
Поющий тур, ложь, твоя ложь, адди.
Я направляюсь в ботанический залив
Мы стоим в очереди
Наши паспорта и визы на руках
И мы молимся, чтобы это не было навсегда
Но сегодня мы покидаем эту землю
Здесь друзья из Голуэя и Слайго
Литрим, Росскоммон, Мэйо
Дублин, Корк и Типперэри
Но никто из нас не хочет идти
Синин тур ложь твоя ложь Эдди
Синин тур ложь твоя ложь эй
Поющий тур, ложь, твоя ложь, адди.
Я направляюсь в ботанический залив
Мы уходим не на большом корабле
Нас увезет большой самолет
Но однажды ситуация изменится
Мы все когда-нибудь вернемся домой
Но пришло время сказать «Слан Абхаиле».
Австралия звонит сегодня
Итак, вместе споем комалию
Ибо мы направляемся в ботанический залив
Синин тур ложь твоя ложь Эдди
Синин тур ложь твоя ложь эй
Поющий тур, ложь, твоя ложь, адди.
Я направляюсь в ботанический залив
Поющий тур, ложь, твоя ложь, адди.
Я направляюсь в ботанический залив