| My darling come to me, sit you down easily,
| Милый мой иди ко мне, садись легко,
|
| And rest awhile near the soft firelight,
| И отдохни немного у мягкого света костра,
|
| cold as the night.
| холодно, как ночь.
|
| But warm is my heart with pride,
| Но горячо сердце мое от гордости,
|
| Having you by my side.
| Когда ты рядом со мной.
|
| You’re still my guiding light
| Ты по-прежнему мой путеводный свет
|
| After all these years.
| После всех этих лет.
|
| Your soft assuring ways,
| Твои мягкие уверяющие пути,
|
| The rock I lean on,
| Скала, на которую я опираюсь,
|
| Saw me through my darkest days,
| Видел меня в мои самые темные дни,
|
| When all hope had gone.
| Когда исчезла всякая надежда.
|
| You’re still the only one
| Ты все еще единственный
|
| I’ll ever hold near.
| Я всегда буду рядом.
|
| And I love you,
| И я люблю тебя,
|
| After all these years.
| После всех этих лет.
|
| Time from me passes on and I’m growing old,
| Время от меня уходит, и я старею,
|
| A lifetime nearly gone, I cannot unfold
| Жизнь почти прошла, я не могу развернуться
|
| Nights dark and cold.
| Ночи темные и холодные.
|
| But warm is your hand in mine,
| Но теплая твоя рука в моей,
|
| Feeble with ageless time,
| Слабый с нестареющим временем,
|
| The light of love still shines
| Свет любви все еще сияет
|
| After all these years.
| После всех этих лет.
|
| Your soft assuring ways,
| Твои мягкие уверяющие пути,
|
| The rock I lean on,
| Скала, на которую я опираюсь,
|
| Saw me through my darkest days,
| Видел меня в мои самые темные дни,
|
| When all hope had gone.
| Когда исчезла всякая надежда.
|
| You’re still the only one
| Ты все еще единственный
|
| I’ll ever hold near.
| Я всегда буду рядом.
|
| And I love you,
| И я люблю тебя,
|
| After all these years.
| После всех этих лет.
|
| And I love you,
| И я люблю тебя,
|
| After all these years. | После всех этих лет. |