Перевод текста песни Said I'd Show You - Nate James

Said I'd Show You (оригинал)

Said I’d show you how to move it
Come on over let me prove it
Sexy movin' to the music
We got all nite come for the ride
Guess you thought that you could teach me
Pick a date and come and meet me
Let me service you completely
A late nite drive till the mouring light
See I knew it from the start when you caught my eye
You’re the kind of girl who knows what she wants and why
Just that special type, with that different vibe
Overheard a conversation a couple friends
Said that you’ve been askin' questions again and again
What you worried about, there’s no need for the doubt
I’m askin' you out
Well I guess you’re satisfied with my resume
Cuz I heard you’ve been requestin' my company
Girl don’t hesitate, (don't you dare, no)
Let’s just set this date
Anything that u desire girl I will provide
Gonna treat you like a queen service u all night
Gonna take my time, gonna do u right
When the moon’s up high we’ll ride into the sky
You are the one I’m serchin' for
Everything I’ve been asking for and more
You oh I’m needin' you yeah, oh
Baby take this journey with me
Flying with no wings feelin' free
I’ll be your perfect lover
There’s no limit when it feels like it’s meant to be

Сказал, Что Покажу (перевод)

Сказал, что я покажу вам, как его переместить
Давай, позвольте мне доказать это
Сексуально двигаюсь под музыку
Мы получили всю ночь на прогулку
Думаю, ты думал, что можешь научить меня.
Выбери дату и приходи ко мне
Позвольте мне обслужить вас полностью
Поздняя ночная поездка до траурного света
Видишь ли, я знал это с самого начала, когда ты поймал мой взгляд
Ты из тех девушек, которые знают, чего хотят и почему
Просто этот особый тип, с этой другой атмосферой
Подслушал разговор пары друзей
Сказал, что ты снова и снова задаешь вопросы
То, о чем вы беспокоитесь, не нужно сомневаться
Я прошу тебя
Ну, я думаю, вы удовлетворены моим резюме
Потому что я слышал, что ты просил мою компанию
Девушка, не сомневайтесь, (не смей, нет)
Давайте просто установим эту дату
Все, что ты пожелаешь, девочка, я предоставлю
Буду обращаться с тобой как с королевой всю ночь
Собираюсь не торопиться, все сделаю правильно
Когда луна будет высоко, мы поедем в небо
Ты тот, кого я ищу
Все, о чем я просил, и даже больше
Ты, о, ты мне нужен, да, о
Детка, возьми это путешествие со мной.
Летая без крыльев, чувствуешь себя свободным
Я буду твоим идеальным любовником
Нет предела, когда кажется, что это должно быть