Перевод текста песни High Times - Nate James

High Times (оригинал)

Dum, dum dum…
Don’t let them tell you that in love there’s no pain If that’s what you think
then you got it wrong I see now that I’m a victim of a game I now I should
chill but I can’t seem to This girl has got a hold on my deeper side Somehow
got to know what’s in my mind I’ve got feelings but you’re still as cold as can
be It’s now time baby to stop making a fool out of me
Dum, dum dum
I think it’s time that you would changing your ways Baby you’re driving my
crazy Ain’t nothing wrong being a sensitive man You’re telling me to chill but
I don’t want to This girl has got a hold on my deeper side Somehow got to know
what’s in my mind I’ve got feelings but you’re still as cold as can be It’s now
time baby to stop making a fool out of me
Dum, dum dum…
Constantly waiting I’m still alone What are you trying to prove When will you
make yourself to be known Baby I’m talking to you
Dum, dum dum (What are you doing to me? My baby baby baby Do you like what you
see?
Do you give a damn?)
What can I say.
what can I do?

Высокие Времена (перевод)

Дум, дум дум…
Не позволяй им говорить тебе, что в любви нет боли, если ты так думаешь
тогда вы ошиблись, теперь я вижу, что я жертва игры, теперь я должен
остынь, но я не могу, кажется, эта девушка каким-то образом удержала мою глубокую сторону
должен знать, что у меня на уме, у меня есть чувства, но ты все еще так холоден, как только можешь
будь, детка, пора перестать делать из меня дурака
Дум, дум дум
Я думаю, пришло время изменить свои пути, детка, ты за рулем
сумасшедший Нет ничего плохого в том, чтобы быть чувствительным человеком Ты говоришь мне остыть, но
Я не хочу, чтобы эта девушка завладела моей глубинной стороной, как-то узнала
что у меня на уме, у меня есть чувства, но ты все еще настолько холодна, насколько это возможно. Это сейчас
пора, детка, перестать делать из меня дурака
Дум, дум дум…
Постоянно жду Я все еще один Что ты пытаешься доказать Когда ты
заставь себя быть известным, детка, я говорю с тобой
Дум, дум дум (Что ты делаешь со мной? Мой ребенок, детка, детка, тебе нравится то, что ты
видеть?
Тебе плевать?)
Что я могу сказать.
что мне делать?