Перевод текста песни Pretend - Nate James

Pretend (оригинал)

You, object of my desire, you got that something, i, seem to pray for
Soon, I dont mean to be sly, but could I get inside, and feel a little closer
I know your holding back because your eyes never lie
(No they dont no, these emotions that ur tryin t fight)
But if u just give in girl, I’ll make u smile, (u know I will), the confusion
ur feeling will.
Why should u pretend, I know u feel something, I dont know why ur holding all
ur urges inside
Thers no need to pretend, lets get this happenin, just let down all ur barriers
ur hiding behind, girl dont deny me
(La)
(why are u pretendin, I dont know)
Truth, be told I like that u, dont feel like dancin to, so we can take a seat
and talk, a little conversate speak on a future date, girl I think that u
should give me a go
I know ur holding back, coz ur eyes never lie, these emotions tht ur tryin t
fight,(why u wanna fight)
Why dont u just admit that I make u smile, (u know I do) how did it take u so
long just to.
Y do u pretend, I know u feel something, I dont know y ur holding all ur urges
inside
Thers no need to pretend, lets get this happenin, just let down all ur barriers
ur hiding behind, girl dont deny me
(La)
Got my eyes on u
(Why wud u hide)
An I think ur feelin me too
(Why do u feel.)
Y do u pretend, I kno u feel somethin, I dont kno y ur holding all ur urges
inside
Thers no need to pretend, lets get this happenin, just let down all ur barriers
ur hidin behind.
girl dont deny.
Y do u pretend, I kno u feel somethin, I dont kno y ur holdin all ur urges
inside
Thers no need to pretend, lets get this happenin, just let down all ur barriers
ur hiding behind.
girl dont deny me
(La)
Yeh
(La)

Притворяться (перевод)

Ты, объект моего желания, у тебя есть что-то, я, кажется, молюсь за
Скоро, я не хочу лукавить, но могу ли я проникнуть внутрь и почувствовать себя немного ближе
Я знаю, что ты сдерживаешься, потому что твои глаза никогда не лгут.
(Нет, нет, эти эмоции, с которыми ты пытаешься бороться)
Но если ты просто сдашься, девочка, я заставлю тебя улыбнуться (ты знаешь, что я это сделаю), смятение
ваше чувство будет.
Зачем тебе притворяться, я знаю, что ты что-то чувствуешь, я не знаю, почему ты держишься за все
ур призывает внутри
Не нужно притворяться, давай сделаем это, просто опусти все барьеры
Ты прячешься за спиной, девочка, не отказывай мне
(Ла)
(почему ты притворяешься, я не знаю)
По правде говоря, мне нравится, что ты, не хочется танцевать, так что мы можем сесть
и поговорить, немного поговорить о будущем свидании, девочка, я думаю, что ты
должен дать мне идти
Я знаю, что ты сдерживаешься, потому что твои глаза никогда не лгут, эти эмоции, которые ты пытаешься
драться (почему ты хочешь драться)
Почему бы тебе просто не признать, что я заставляю тебя улыбаться, (ты знаешь, что да), как ты это воспринял
долго только для того.
Ты притворяешься, я знаю, что ты что-то чувствуешь, я не знаю, что ты сдерживаешь все свои побуждения
внутри
Не нужно притворяться, давай сделаем это, просто опусти все барьеры
Ты прячешься за спиной, девочка, не отказывай мне
(Ла)
Посмотрел на тебя
(Почему ты прячешься)
Я думаю, ты тоже меня чувствуешь
(Почему ты чувствуешь.)
Ты притворяешься, я знаю, что ты что-то чувствуешь, я не знаю, что ты сдерживаешь все свои побуждения
внутри
Не нужно притворяться, давай сделаем это, просто опусти все барьеры
ты прячешься позади.
девушка не отрицайте.
Ты притворяешься, я знаю, что ты что-то чувствуешь, я не знаю, что ты сдерживаешь все свои побуждения
внутри
Не нужно притворяться, давай сделаем это, просто опусти все барьеры
ты прячешься за спиной.
девушка не отказывай мне
(Ла)
Да
(Ла)