| Gæt hvem der' tilbage i fuld effekt
| Угадай, кто остался в полном составе
|
| Og fyrer op for piger og knægt' med min vildeste songselector, ya?
| И зажигай для девочек и мальчиков с помощью моего самого дикого селектора песен, а?
|
| Ya-ya-yusha
| Я-я-юша
|
| Hold fast og gi' den gas i dit palads
| Держись и дай газу в своем дворце
|
| Så 'der bass til den ass, tjek mit stash og kom på plads
| Так что бас в эту задницу, проверь мой тайник и займи место
|
| Jeg skruer lyden op for Gud og hver mand i det ganske land
| Я прибавляю громкость Богу и каждому человеку на всей земле
|
| Har det I mangler til den søde tand
| У вас есть то, что вам нужно для сладкоежек?
|
| Og folk, der danser i mit kølvand, yo Tasha
| И люди танцуют на моем пути, йо, Таша.
|
| Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
| Когда мы только начинаем, становится ясно, что— (Ра)
|
| København er på plads, ja (Rah)
| Копенгаген на месте, да (Ра)
|
| Og Århus gi’r den gas, ja
| И Орхус дает газу, да
|
| Så 'der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah, rah)
| Так что в городе пожар, когда мы разобьемся (ра, ра)
|
| Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
| Когда мы только начинаем, становится ясно, что— (Ра)
|
| Aalborg gi’r den bas, ja (Rah)
| Ольборг гир ден бас, джа (Ра)
|
| Og på Fyn gi’r de gas, ja
| А на Фюн дают газу, да
|
| Så sku' den sag vist være på plads, ja
| Тогда этот случай, вероятно, должен быть на месте, да
|
| Så 'det mig igen, nu må I snart kende min stemme
| Тогда это снова я, теперь ты скоро узнаешь мой голос
|
| I ved det ikk', men I har lyttet til mig længe
| Ты не знаешь, но ты давно меня слушаешь
|
| Jeg smiler bredt, for i Danmark har jeg hjemme
| Я широко улыбаюсь, ведь в Дании у меня есть дом
|
| Skriver rygerrim i flæng og fyrer op for ikk' at glemme
| Пишет курильщик много стишков и зажигает чтоб не забыть
|
| At jeg rykker for mit Røgsystem
| Что я дергаюсь за свою дымовую систему
|
| Roots I Hyde Park du er en grundsten, Skyjuice er nummer en
| Корни В Гайд-парке ты краеугольный камень, Skyjuice номер один
|
| Yo, I har lært mig op fra barnsben
| Эй, ты учил меня с детства
|
| I har taget mig i hånden og vist mig vejen til scenen
| Ты взял меня за руку и показал мне путь на сцену
|
| Se, nu danser jeg på mine egne ben, det' ikk' fordi, jeg står alene
| Видишь, теперь я танцую на своих двоих, потому что я стою один
|
| Efterhånden er vi mange om succesen
| Постепенно мы много об успехе
|
| Og hver en DJ har et lydsystem
| И у каждого диджея есть звуковая система
|
| Og dancehall, reggaeton på hver en klub — det er en sikker ting
| И дэнсхолл, реггетон в каждом клубе - это точно
|
| Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
| Когда мы только начинаем, становится ясно, что— (Ра)
|
| At på Staden er der plads, ja (Rah)
| Что в Городе есть место, да (Ра)
|
| Hele gaden gi’r den gas, ja
| Вся улица дает газ, да
|
| Så 'der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah, rah)
| Так что в городе пожар, когда мы разобьемся (ра, ра)
|
| Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
| Когда мы только начинаем, становится ясно, что— (Ра)
|
| RubA’Dub gi’r den bas, ja (Rah)
| RubA’Dub дает бас, да (Ра)
|
| Og Lille T er Natasja
| А Малышка Т это Наташа
|
| Så sku' den sag vist være på plads, ja
| Тогда этот случай, вероятно, должен быть на месте, да
|
| Ka' du mærke den?
| Ты можешь это почувствовать?
|
| Bassen der bumper i maven og gør dig til den bedste danser i verden
| Бас, который ударяет вас в живот и делает вас лучшим танцором в мире
|
| Reggae, ragga, dancehall — kært barn har mange navne
| Регги, рагга, дэнсхолл - у милого ребенка много имен
|
| Vi rykker alt fra Kingston til København
| Мы перевозим все из Кингстона в Копенгаген
|
| Og når festen den er rigtig hed
| И когда вечеринка действительно горячая
|
| Så skruer min selector op og mixer rytmen ned, og tro mig, den bli’r ekstra fed
| Затем мой селектор включается и микширует ритм, и поверьте мне, это становится очень жирным.
|
| Og når så det er tid (Pull up)
| И когда придет время (Подтянись)
|
| Så smider han den ind igen, og alle folk de synger med, yo
| Затем он добавляет это снова, и все люди, с которыми они поют, йоу
|
| Så la' musikken spille
| Итак, давайте играть музыку
|
| Folk ka' slet ikk' stå stille
| Люди вообще не могут стоять на месте
|
| De bli’r jo ellevilde
| Они сведут вас с ума
|
| Se, det er den nye dille
| Смотри, это новое увлечение
|
| Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
| Когда мы только начинаем, становится ясно, что— (Ра)
|
| Hyde Park gi’r den gas, ja (Rah)
| Гайд-парк дает газу, да (Ра)
|
| Og Skyjuice bumper bas, ja
| И Skyjuice натыкается на бас, да
|
| Vi sætter ildebrand i byen, når vi crasher, yea
| Мы подожжем город, когда разобьемся, да
|
| Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah, rah)
| Когда мы только начинаем, становится ясно, что— (Ра, ра)
|
| Ras Money gi’r den bas, ja (Rah)
| Ras Money gi'r den bass, ja (Rah)
|
| Og Lydbjørn er på plads, ja
| И Людбьерн на месте, да
|
| Fyrer op, når Pharfar gi’r den gas, ja (Rah)
| Загорается, когда Фарфар дает газу, да (Ра)
|
| Nummer 1: Det her det forsvinder ikk' om lidt
| Номер 1: Это не исчезнет в ближайшее время
|
| For vi er så mange folk, som der sy’s, det er så fedt
| Потому что нас так много людей, которые шьют, это так здорово
|
| Nummer 2: Det må være noget danskerne ka' bruge
| Номер 2: Это должно быть что-то, что датчане могут использовать
|
| Når der' nye lydsystemer lige fra Sønderbro til Damhuskroen
| Когда появятся новые звуковые системы прямо от Сёндербро до Дамхускрона
|
| Nummer 3: Jeg ved godt, det handler om forskellig smag
| Номер 3: Я знаю, что все дело в разных вкусах.
|
| Men alt er godt, når der' reggae på P3
| Но все хорошо, когда есть регги на P3
|
| Nummer 4: Det' ikk' fordi, vi bli’r så meget rigere
| Номер 4: Это не потому, что мы становимся намного богаче
|
| Men det eneste, der tæller, er musikken, så vi bli’r
| Но единственное, что имеет значение, это музыка, так что мы остаемся
|
| Nummer 5: Jeg håber, de her trommer ta’r os hjem
| Номер 5: Надеюсь, эти барабаны вернут нас домой.
|
| Sender skud ud til Jamaica og Natasja vil jeg aldrig glemme
| Отправка выстрелов на Ямайку и Наташу, я никогда не забуду
|
| Nummer 6: Jeg ved ikk', hvorfor jeg tæller alle de tal
| Номер 6: Я не знаю, почему я считаю все эти числа
|
| Når jeg prøver at beskrive, hva' der sker i vores dansehal
| Когда я пытаюсь описать, что происходит в нашем танцевальном зале
|
| Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
| Когда мы только начинаем, становится ясно, что— (Ра)
|
| At Sverige gi’r den gas, ja (Rah)
| Что Швеция дает ему газ, да (Ра)
|
| Selv i Norge er der plads, ja
| Даже в Норвегии есть место, да
|
| Så 'der ildebrand i Norden, når vi crasher (Rah, rah)
| Так что «в скандинавских странах огонь, когда мы разобьемся (ра, ра)
|
| Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
| Когда мы только начинаем, становится ясно, что— (Ра)
|
| gi’r den bas, ja (Rah)
| попробуй, да (Ра)
|
| Og Fresh I gi’r den gas, ja
| И Fresh я даю газу, да
|
| Så sku' den sag vist være på plads, ja
| Тогда этот случай, вероятно, должен быть на месте, да
|
| Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
| Когда мы только начинаем, становится ясно, что— (Ра)
|
| At på Staden er der plads, ja (Rah)
| Что в Городе есть место, да (Ра)
|
| Hele gaden gi’r den gas, ja
| Вся улица дает газ, да
|
| Så 'der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah, rah)
| Так что в городе пожар, когда мы разобьемся (ра, ра)
|
| Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
| Когда мы только начинаем, становится ясно, что— (Ра)
|
| RubA’Dub gi’r den bas, ja (Rah)
| RubA’Dub дает бас, да (Ра)
|
| Og Lille T er Natasja
| А Малышка Т это Наташа
|
| Fyrer op, når Pharfar gi’r den gas, ja | Загорается, когда Фарфар дает газу, да |