Перевод текста песни Mer vil ha' mer' - Natasja, Eaggerman

Mer vil ha' mer' (оригинал)

Tror hvad du ser, tror du ved, hvad der sker
Mer' vil ha' mer', og du kan ikk' la' vær
Du må lytte
Til hvert lille rygte
Hører, hvad de siger, og jeg ved, det bli’r til mer'
Når du skynder dig hen og fortæller det til alle de andre piger
Hvilken lykke
Intet bedre end et rygte
Kender du typen der laver hvidt om til sort, gør noget småt til noget stort
Og laver ulykker, når de snakker skidt og lort
Holder sig glade med hvad andre folk har gjort
Og hvad de vil gøre, og hvad de siger i deres egen port
Nu tænker du sikkert at den type kender, du godt
Og det hvert fald ikke dig selv, fordi at du' jo cool nok
Og du sladrer kun med et par af de bedste veninder i din flok
«Og de kan i hvert fald godt holde på en hemmelighed» — ja, det' flot
Jeg har set dig, og jeg har hørt dig snak
Du snakker for meget shit, som du ikke sku' ha' sagt
Om ting du aldrig nogensinde sku' ha vidst
Og du har det allerbedst, når historien får et twist
«Yada, yada har I hørt det om Chris?»
Han kommer sammen med Betina, men han knalder med Liz"
Twist den op og twist den ned alt efter din samvittighed
Og hvem der lytter med — det bli’r ved og ved
Budabai-budaibei-budabei, Eagger-man-man-man
Hvem er det der snakker spreder rygter, man-man-man?
Jungletrommer, na-na-na-na-na
Går rata-ta-ta-ta-ta
Scooby Doo, ægtemand får banana-na-na-na-na
For meget krig — taler ligesom america-na-na-na-na-nar
Går med stok — har aldrig gået med banda-na-na-na-na
Hvad er det du ryger, mmh, marijuana-na-na-na-na
Hvor har du købt det?
Åh, nej fra Panama-ma-ma-ma-ma
Det' os du møde, når og din mund den går, «blah-blah-blah»
Pigebarn lille skarn dårlig karma-ma-ma-ma-ma
Puyaca-puyaca ligesom -ba-ba-ba-ba
Ha-ha-ha-ha-ha
Tror hvad du ser, tror du ved, hvad der sker
Mer' vil ha' mer', og du kan ikk' la' vær
Du må lytte
Til hvert lille rygte
Hører, hvad de siger, og jeg ved, det bli’r til mer'
Når du skynder dig hen og fortæller det til alle de andre piger
Hvilken lykke
Intet bedre end et rygte
Kender du hende her, der slet ikk' har noget at komme med
Men hun vil sige hvad som helst for at få opmærksomhed
I det rette selskab får hun et kæmpe gab
Og der ingen nåde, når kæften den går af
Veninderne får en tur, så snart de ikke er til stede
Og der er ingen censur — alle detaljer kommer med
Det især den bedste homies dybeste og grimmeste hemmelighed
Der gi’r et kæmpesug i maven, når den fortælles med behændighed
Hun soler sig og fryder sig i andre folks elendighed
Har ingen ide, om at hun ikk er særlig fed
Hun ved de seje lytter med, når historien får lidt kant
Og bliver desværre interessant ved at være pisse intrigant
En rigtig led lille rygtespekulant
Sætter løgne i panden ligesom en diamant
«Er sindsyg jeg har den vildeste historie.
Skal du høre den?»
Tror hvad du ser, tror du ved, hvad der sker
Mer' vil ha' mer', og du kan ikk' la' vær
Du må lytte
Til hvert lille rygte
Hører, hvad de siger, og jeg ved, det bli’r til mer'
Når du skynder dig hen og fortæller det til alle de andre piger
Hvilken lykke
Intet bedre end et rygte (ha-ha-ha-ha-ha)
Tror hvad du ser, tror du ved, hvad der sker
Mer' vil ha' mer', og du kan ikk' la' vær
Du må lytte
Til hvert lille rygte
Hører, hvad de siger, og jeg ved, det bli’r til mer' (ej det løgn)
Når du skynder dig hen og fortæller det til alle de andre piger
Hvilken lykke (Natasja, det si’r du ikk', mand)
Intet bedre end et rygte (what that fuck)

Больше будет иметь "больше" (перевод)

Думай, что видишь, думай, что знаешь, что происходит
Больше «хочет» больше, и ты не можешь «уйти»
Вы должны слушать
За каждый маленький слух
Послушайте, что они говорят, и я знаю, что это будет больше '
Когда ты поторопишься и скажешь это всем остальным девушкам
Какое счастье
Нет ничего лучше слухов
Знаете ли вы тип, который превращает белое в черное, превращает что-то маленькое в что-то большое?
И делать несчастные случаи, когда они говорят дерьмо и дерьмо
Оставайтесь довольными тем, что сделали другие люди
И что они хотят сделать и что они говорят в своих воротах
Теперь вы, вероятно, думаете, что этот тип хорошо вас знает
И хотя бы не себя, ведь ты достаточно крут
А ты просто сплетничаешь о парочке лучших подружек в твоей компании
"А они хоть тайну хранить умеют" - да, приятно
Я видел тебя и слышал, как ты говоришь
Ты говоришь слишком много дерьма, которого не следовало говорить
О вещах, которые вы никогда не должны были знать
И вы чувствуете себя лучше, когда история получает поворот
"Йада, йада, ты слышал о Крисе?"
Он идет с Бетиной, но тусуется с Лиз».
Скручивай и скручивай по совести
И кто слушает - это продолжается и продолжается
Будабай-будайбей-будабей, Эггер-мужчина-мужчина
Кто говорит о распространении слухов, мужчина-мужчина-мужчина?
Барабанщик джунглей, на-на-на-на-на
Идет рата-та-та-та-та
Скуби-Ду, муж получает банан-на-на-на-на
Слишком много войны - говорит как америка-на-на-на-на-нар
Ходит с тростью - никогда не ходил с банда-на-на-на-на
Что ты куришь, ммх, марихуану-на-на-на-на
Где ты это купил?
О, нет из Панамы-ма-ма-ма-ма
Это нас вы встречаете, когда и ваш рот говорит, «бла-бла-бла»
Девочка, маленький скарн, плохая карма-ма-ма-ма-ма
Puyaca-puyaca как-ба-ба-ба-ба
Ха-ха-ха-ха-ха
Думай, что видишь, думай, что знаешь, что происходит
Больше «хочет» больше, и ты не можешь «уйти»
Вы должны слушать
За каждый маленький слух
Послушайте, что они говорят, и я знаю, что это будет больше '
Когда ты поторопишься и скажешь это всем остальным девушкам
Какое счастье
Нет ничего лучше слухов
Ты знаешь ее здесь, которой нечего принести
Но она скажет все, чтобы привлечь внимание
В правильной компании она получает огромный разрыв
И нет пощады, когда рот уходит
Подружки подвозят, как только их нет рядом
И никакой цензуры - каждая мелочь идет с ней.
Это особенно лучший корешей самый глубокий и самый уродливый секрет
В желудке сильное всасывание, если сказать с ловкостью
Она загорает и радуется горю других людей
Понятия не имею, что она не очень толстая
Она знает, что крутые слушают, когда история становится немного ярче.
И, к сожалению, становится интересным, будучи интригующим
Настоящий совместный спекулянт слухами
Кладет ложь в лоб, как бриллиант
«Я сумасшедший, у меня самая дикая история.
Ты будешь это слушать?»
Думай, что видишь, думай, что знаешь, что происходит
Больше «хочет» больше, и ты не можешь «уйти»
Вы должны слушать
За каждый маленький слух
Послушайте, что они говорят, и я знаю, что это будет больше '
Когда ты поторопишься и скажешь это всем остальным девушкам
Какое счастье
Нет ничего лучше слухов (ха-ха-ха-ха-ха)
Думай, что видишь, думай, что знаешь, что происходит
Больше «хочет» больше, и ты не можешь «уйти»
Вы должны слушать
За каждый маленький слух
Услышьте, что они говорят, и я знаю, что это будет больше (не то чтобы ложь)
Когда ты поторопишься и скажешь это всем остальным девушкам
Какое счастье (Наташа, ты так не говори, мужик)
Нет ничего лучше слухов (что за херня)