Перевод текста песни Prva - Natasa Bekvalac

Prva (оригинал)

Ja priđem prva, lako pređem granicu
Ja uvek upalim prvu varnicu
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Prva poletim dok tražim anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Ja svima dajem drugu priliku
I vidim ljubav i kad nije tu
A ti mi kažeš skini se i za mnom kreni
I svi snovi su mi razbijeni
Jednom poljupcu sam verovala
I opet znam sve što sam i znala
Opet hladno leđa mi okreni
Opet ubij sve što treba meni kao ženi
A ja…
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Prva poletim dok tražim anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Prva poletim dok tražim anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?

Prva (перевод)

Я подхожу первым, я легко перехожу границу
Я всегда зажигаю первую искру
Я первый обманут во всех
Я ударил худшее первым
Я лечу первым, пока ищу ангела
Мои мечты продаются
Ангелы не ходят по городу
Кто-нибудь ходит, когда я хочу?
Я даю всем второй шанс
И я вижу любовь, даже когда ее нет
И ты говоришь мне снять одежду и следовать за мной
И все мои мечты разбиты
Я верил в один поцелуй
И снова я знаю все, что знал
Поверни мою спину снова
Убей все, что мне нужно снова как женщине
И я…
Я первый обманут во всех
Я ударил худшее первым
Я лечу первым, пока ищу ангела
Мои мечты продаются
Ангелы не ходят по городу
Кто-нибудь ходит, когда я хочу?
Я первый обманут во всех
Я ударил худшее первым
Я лечу первым, пока ищу ангела
Мои мечты продаются
Ангелы не ходят по городу
Кто-нибудь ходит, когда я хочу?
Я первый обманут во всех
Я ударил худшее первым
Анджела
Мои мечты продаются
Ангелы не ходят по городу
Кто-нибудь ходит, когда я хочу?