Перевод текста песни Original - Natasa Bekvalac

Original (оригинал)

Priče iza mojih leđa
To te boli, to te vređa
Repovi mi lome krila
Ko me ima gde sam bila
Kad niz vodu pustiš mene
Bog ti dao te poštene
Što mi iza leđa laju
Svetice u pokušaju
Faliće ti sve što jesam
Pitaće te srce gde sam
I biće sve baš kao pre
Al' mene biti neće
Nemoj da si u problemu
Samo sam ti digla cenu
Neće one usne tvoje
Hoće što je bilo moje
Ne vole te što si zgodan
Što si dobar, što si divan
Mili moj, svaka kopija bi
Da bude ko original
Lepe su na lošem glasu
Đavolima takve da su
Nemam volja da se pravdam
Ako padam sama padam
Kad niz vodu pustiš mene
Bog ti dao te poštene
Što mi iza leđa laju
Svetice u pokušaju
Faliće ti sve što jesam
Pitaće te srce gde sam
I biće sve baš kao pre
Al' mene biti neće
Nemoj da si u problemu
Samo sam ti digla cenu
Neće one usne tvoje
Hoće što je bilo moje
Ne vole te što si zgodan
Što si dobar, što si divan
Mili moj, svaka kopija bi
Da bude ko original
Nemoj da si u problemu
Samo sam ti digla cenu
Neće one usne tvoje
Hoće što je bilo moje
Ne vole te što si zgodan
Što si dobar, što si divan
Mili moj, svaka kopija bi
Da bude ko original

Original (перевод)

Истории за моей спиной
Это причиняет тебе боль, это оскорбляет тебя
Мои хвосты ломают мои крылья
У кого есть я, где я был
Когда ты позволишь мне пройти через воду
Бог дал вам этих честных
Который лает за моей спиной
Святые в попытке
Вы будете скучать по всему, что я
Ваше сердце спросит вас, где я
И все будет как раньше
Но меня там не будет
Не будь в беде
Я только что поднял цену для вас
Им не нужны твои губы
Он хочет, что было моим
Они не любят тебя за то, что ты красивый
Как ты хороша, как ты прекрасна
Моя дорогая, каждая копия
Чтобы быть похожим на оригинал
Они красивы с плохой репутацией
К черту их
У меня нет воли оправдываться
Если я упаду, я упаду один
Когда ты позволишь мне пройти через воду
Бог дал вам этих честных
Который лает за моей спиной
Святые в попытке
Вы будете скучать по всему, что я
Ваше сердце спросит вас, где я
И все будет как раньше
Но меня там не будет
Не будь в беде
Я только что поднял цену для вас
Им не нужны твои губы
Он хочет, что было моим
Они не любят тебя за то, что ты красивый
Как ты хороша, как ты прекрасна
Моя дорогая, каждая копия
Чтобы быть похожим на оригинал
Не будь в беде
Я только что поднял цену для вас
Им не нужны твои губы
Он хочет, что было моим
Они не любят тебя за то, что ты красивый
Как ты хороша, как ты прекрасна
Моя дорогая, каждая копия
Чтобы быть похожим на оригинал