Перевод текста песни Crta - Natasa Bekvalac

Crta (оригинал)

Nije noć ako nije do podne
Svaki zid ludom glavom zabodem
Preko crte ne prelazim
Ako dobro se ne kaznim
Nisi moj ako nisi budala
Dobro znam što na tebe sam pala
Haos je u glavi, samo mi se javi
Ili se odjavi
Pukla sam ti ja odavno
Tako da je sve normalno
Ubijem se, al' ne brinem
Popravim se pa se dignem
Da, pukla sam
Jer za tobom ja luda sam
Al' kada se sastavim
Sve na moju crtu stavi
Vedra noć, a ja tražim oluju
Nisam ja ako nisam na struju
Ja ni pogled ne podignem
Ako dobro ne poginem
Nisi moj ako nisi budala
Dobro znam što na tebe sam pala
Haos je u glavi, samo mi se javi
Ili se odjavi
Pukla sam ti ja odavno
Tako da je sve normalno
Ubijem se, al' ne brinem
Popravim se pa se dignem
Da, pukla sam
Jer za tobom ja luda sam
Al' kada se sastavim
Sve na moju crtu stavi
Pukla sam ti ja odavno
Tako da je sve normalno
Ubijem se, al' ne brinem…
Pukla sam ti ja odavno
Tako da je sve normalno
Ubijem se, al' ne brinem
Popravim se pa se dignem
Da, pukla sam
Jer za tobom ja luda sam
Al' kada se sastavim
Sve na moju crtu stavi

Crta (перевод)

Это не ночь, если не до полудня
Я пронзаю каждую стену своей сумасшедшей головой
я не пересекаю черту
Если я не накажу себя хорошо
Ты не мой, если ты не дурак
Я очень хорошо знаю, что я влюбился в тебя
Хаос в моей голове, просто дай мне знать
Или проверить
Я расстался с тобой давно
Так что все нормально
Я убиваю себя, но я не волнуюсь
Я исправляюсь и встаю
Да, я сломал
Потому что я без ума от тебя
Но когда я соберусь
Положите все на мою линию
Ясная ночь, и я ищу бурю
Не я, если я не на электричестве
я даже не смотрю вверх
Если я не умру хорошо
Ты не мой, если ты не дурак
Я очень хорошо знаю, что я влюбился в тебя
Хаос в моей голове, просто дай мне знать
Или проверить
Я расстался с тобой давно
Так что все нормально
Я убиваю себя, но я не волнуюсь
Я исправляюсь и встаю
Да, я сломал
Потому что я без ума от тебя
Но когда я соберусь
Положите все на мою линию
Я расстался с тобой давно
Так что все нормально
Я убиваю себя, но я не беспокоюсь…
Я расстался с тобой давно
Так что все нормально
Я убиваю себя, но я не волнуюсь
Я исправляюсь и встаю
Да, я сломал
Потому что я без ума от тебя
Но когда я соберусь
Положите все на мою линию