Перевод текста песни Pigeons And Crumbs - Natalie Imbruglia

Pigeons And Crumbs (оригинал)

Gotta get back, Gotta figure out a way,
I’m losing — my senses to you, Where’d it go,
The bluebird I should follow, Back home?
But where is home?
Guess it won’t amount to much,
Won’t be long before I crush,
I’ll stand in line, Don’t believe a thing they say.
Today, seems we all get lost amonst the pigeons and the crumbs,
All alone, But i’m in a crowded room,
I’m sinking, In quicksand tonight,
You pick me up, and I shine across the sky till morning,
Then you colour me in, guess it won’t amount ot much,
Seems to me that i’ve lost my touch,
I’m back in line,
Don’t believe a thing they say today,
Turn around and walk away,
Everything will go your way,
I pray, Seems we all get lost amonst the pigeons and the crumbs.

Голуби И Крошки (перевод)

Надо вернуться, надо найти способ,
Я теряю — мои чувства к тебе, Куда делись,
Синяя птица, за которой я должен следовать, Вернуться домой?
Но где дом?
Думаю, это не составит большого труда,
Не будет задолго до того, как я раздавлю,
Я буду стоять в очереди, Не верь ни единому слову.
Сегодня, похоже, мы все заблудились среди голубей и крошек,
Совсем один, Но я в переполненной комнате,
Я тону сегодня в зыбучих песках,
Ты забираешь меня, и я сияю по небу до утра,
Тогда ты раскрасишь меня, думаю, это будет не так уж много,
Мне кажется, что я потерял хватку,
Я снова в строю,
Не верь тому, что говорят сегодня,
Развернуться и уйти,
Все пойдет по-твоему,
Я молюсь, Кажется, мы все заблудились среди голубей и крошек.