Перевод текста песни Whisper - Natalie Grant

Whisper (оригинал)

Always looking for a sign
A burning bush, a flash of light
To show me what to do
A voice coming from the clouds
That’ll knock me to the ground
So there’s no doubt it’s You
You calling my name
You pointing the way
So I don’t have to choose
There’s no need to pray
I don’t want to wait on You
I’m always looking for the lightning
For the thunder crashing down
I’m always wanting easy answers
Wanna hear You speak out loud
I keep wanting something bigger
Sometimes I miss Your whisper
I don’t ever slow it down
Stop the wheels from going 'round
Can’t hear You through the noise
You’d think I would learn
To take You at Your word
And know Your still small voice
Calling my name
Pointing the way
One step at a time
I know I should pray
I know I should wait on You
But I’m always looking for the lightning
For the thunder crashing down
I’m always wanting easy answers
Wanna hear You speak out loud
I keep wanting something bigger
Sometimes I miss Your whisper
It isn’t always obvious
Sometimes I gotta learn to trust
Let it go and listen up
I don’t wanna miss Your whisper
I’m always looking for the lightning
For the thunder crashing down
I’m always wanting easy answers
Wanna hear You speak out loud
I keep wanting something bigger
Sometimes I miss Your whisper
I don’t wanna miss Your whisper

(перевод)

Всегда ищу знак
Горящий куст, вспышка света
Чтобы показать мне, что делать
Голос из облаков
Это сбьет меня с ног
Так что нет сомнений, что это Ты
Ты называешь мое имя
Вы указываете путь
Так что мне не нужно выбирать
Нет необходимости молиться
Я не хочу ждать тебя
Я всегда ищу молнию
Для грохота грома
Я всегда хочу простых ответов
Хочу услышать, как ты говоришь вслух
Я продолжаю хотеть чего-то большего
Иногда я скучаю по твоему шепоту
Я никогда не замедляю его
Остановите колеса от вращения
Не слышу Тебя сквозь шум
Вы могли бы подумать, что я научусь
Поверить Тебе на слово
И знай Твой тихий голос
Зовут меня по имени
Указывая путь
Шаг за шагом
Я знаю, что должен молиться
Я знаю, что должен ждать тебя
Но я всегда ищу молнию
Для грохота грома
Я всегда хочу простых ответов
Хочу услышать, как ты говоришь вслух
Я продолжаю хотеть чего-то большего
Иногда я скучаю по твоему шепоту
Это не всегда очевидно
Иногда мне нужно научиться доверять
Отпусти это и слушай
Я не хочу пропустить твой шепот
Я всегда ищу молнию
Для грохота грома
Я всегда хочу простых ответов
Хочу услышать, как ты говоришь вслух
Я продолжаю хотеть чего-то большего
Иногда я скучаю по твоему шепоту
Я не хочу пропустить твой шепот