Перевод текста песни That's When I'll Give Up (On Loving You) - Natalie Grant

That's When I'll Give Up (On Loving You) (оригинал)

No heartbeat is always steady
Angels have halos already
Please- don’t think you’re proving
yourself all the time
I don’t need you to be perfect
I know the wait will be worth it You and me baby we’re only just
learning to shine
You should know
this my love
How far I’ll go here’s when I’ll give up When the sun is coming up at midnight
When the clocks have all run out of time
When the snow- falls in june
That’s when I’ll give up (on loving you)
When the earth is finished spinning around
When it’s raining up instead of down
When a dream-can't come true
When the rivers all run out of blue
That’s when I’ll give up (on loving you)
You’ll never run out of chances
I don’t need you to have all the answers
Love isn’t something that has to be Put to the test
Love like this
can’t be undone
I’m telling you
If the day should come
Repeat Chorus
As you’re walking through the world
You gotta know
I’ll be with you everywhere you go You can spread your wings or run
Back to my arms
I will always hold you in my heart- baby
You’ll always be a part of me Baby can’t you see
Repeat Chorus

Вот Тогда-То Я И Откажусь (От Любви К Тебе) (перевод)

Сердцебиение не всегда стабильно
У ангелов уже есть нимбы
Пожалуйста, не думайте, что вы доказываете
себя все время
Мне не нужно, чтобы ты был идеальным
Я знаю, что ожидание того стоит Ты и я, детка, мы только что
учимся сиять
Ты должен знать
это моя любовь
Как далеко я зайду, когда я сдамся Когда солнце взойдет в полночь
Когда все часы исчерпали время
Когда идет снег в июне
Вот когда я сдамся (от любви к тебе)
Когда Земля перестанет вращаться
Когда идет дождь, а не вниз
Когда мечта не может сбыться
Когда все реки иссякнут
Вот когда я сдамся (от любви к тебе)
Ваши шансы никогда не иссякнут
Мне не нужно, чтобы у тебя были ответы на все вопросы
Любовь - это не то, что нужно подвергать испытанию
Люби так
нельзя отменить
Я говорю вам
Если наступит день
Повторить припев
Когда вы идете по миру
ты должен знать
Я буду с вами, куда бы вы ни пошли Вы можете расправить крылья или бежать
Вернуться к моим объятиям
Я всегда буду держать тебя в своем сердце, детка
Ты всегда будешь частью меня, детка, разве ты не видишь
Повторить припев