Перевод текста песни So Long - Natalie Grant

So Long (оригинал)

Mystified by the struggle
To survive my own pride
Haunted by the demons
Of my past life
Who am I and why do I
Are questions that keep running
Through my mind
But underneath this shallow skin
A brand new me is comin' out
Comin' out from within
So long
Farewell to my old self
Good-bye to the lie that I can’t be someone else
Cause who I was ain’t who I am
(I know that) I’ve been born again
Those stains of my history are gone, gone, gone
So long
Apathy, hunting me
Like some contagious disease
Hypocrisy hiding in the shadows
Of the former me
Doin' what comes naturally
I’m not who I want to be
I’m ready to, ready to be free
Repeat chorus
Na-na-na, na-na-na-na
Hey, hey, hey
So long
Na-na-na, na-na-na-na
Hey, hey, hey
So long

так долго (перевод)

Озадаченный борьбой
Чтобы пережить свою гордость
Преследуемый демонами
Моей прошлой жизни
Кто я и почему я
Вопросы, которые продолжают работать
Через мой разум
Но под этой мелкой кожей
Выходит новый я
Выхожу изнутри
Пока
Прощай, мой старый я
Прощай ложь, что я не могу быть кем-то другим
Потому что я не тот, кто я есть
(Я знаю это) Я родился заново
Эти пятна моей истории ушли, ушли, ушли
Пока
Апатия, охотящаяся на меня
Как какая-то заразная болезнь
Лицемерие прячется в тени
Из бывшего меня
Делать то, что происходит естественным образом
Я не тот, кем хочу быть
Я готов, готов быть свободным
Повторить припев
На-на-на, на-на-на-на
Эй Эй Эй
Пока
На-на-на, на-на-на-на
Эй Эй Эй
Пока