Перевод текста песни Our Hope Endures - Natalie Grant

Our Hope Endures (оригинал)

You would think only so much can go wrong
Calamity only strikes once
And you assume this one has suffered her share
Life will be kinder from here
Oh, but sometimes the sun stays hidden for years
Sometimes the sky rains night after night
When will it clear?
But our Hope endures the worst of conditions
It’s more than our optimism
Let the earth quake
Our Hope is unchanged
How do we comprehend peace within pain?
Or joy at a good man’s wake?
Walk a mile with the woman whose body is racked
With illness, oh how can she laugh?
Oh, 'cause sometimes the sun stays hidden for years
Sometimes the sky rains night after night
When will it clear?
But our Hope endures the worst of conditions
It’s more than our optimism
Let the earth quake
Our Hope is unchanged
Emmanuel, God is with us
El Shaddai, all sufficient
We never walk alone
And this is our hope
But our Hope endures the worst of conditions
It’s more than our optimism
Let the earth quake
Our Hope is unchanged

Наша Надежда Жива. (перевод)

Вы могли бы подумать, что многое может пойти не так
Бедствие настигает только один раз
И вы предполагаете, что эта пострадала от ее доли
Отсюда жизнь станет добрее
О, но иногда солнце остается скрытым годами
Иногда небо идет дождь ночь за ночью
Когда это прояснится?
Но наша Надежда терпит худшие условия
Это больше, чем наш оптимизм
Пусть земля дрожит
Наша надежда неизменна
Как понять покой внутри боли?
Или радость на поминках хорошего человека?
Пройдите милю с женщиной, чьё тело изранено
С болезнью, о, как она может смеяться?
О, потому что иногда солнце годами остается скрытым
Иногда небо идет дождь ночь за ночью
Когда это прояснится?
Но наша Надежда терпит худшие условия
Это больше, чем наш оптимизм
Пусть земля дрожит
Наша надежда неизменна
Эммануэль, Бог с нами
Эль-Шаддай, все достаточно
Мы никогда не ходим в одиночку
И это наша надежда
Но наша Надежда терпит худшие условия
Это больше, чем наш оптимизм
Пусть земля дрожит
Наша надежда неизменна