Перевод текста песни Only You - Natalie Grant

Only You (оригинал)

Only You could string a strand of stars
Like dewdrops in the sand
Only You could bring my Heart to life
With just a touch of Your hand!
Only You could be the flame that puts
The lovelight in my eyes
You can take the wrong in me
And somehow make it right!
You’re the Light that I live by
You’re the space where my soul flies
You’re the breath that I breathe
You’re the dream that sets me free!
So much more than I imagined
Your love has made me see
Only You could be the miracle in me!
Only You could make Your promise new
With every day that You give
Only You could make me love You more
With every day that I live
Only You possess the gentleness
That brings me to my knees
Your love is the melody
That my heart longs to sing!
You’re the Light that I live by
You’re the space where my soul flies
You’re the breath that I breathe
You’re the dream that sets me free!
So much more than I imagined
Your love has made me see
Only You could be the miracle in me!
You’re the Soul in my heart’s cry!
You’re the dawn in my dark eyes!
Every beat of my heart
You are the end
You’re the start!
You’re the Light that I live by
You’re the space where my soul flies
You’re the breath that I breathe
You’re the dream that sets me free!
So much more than I imagined
Your love has made me see
Only You could be the miracle in me!

Только Ты (перевод)

Только ты мог нанизать нить звезд
Как капли росы на песке
Только Ты мог оживить мое Сердце
Одним прикосновением Твоей руки!
Только ты можешь быть пламенем, которое ставит
Свет любви в моих глазах
Вы можете ошибаться во мне
И как-то сделать это правильно!
Ты Свет, которым я живу
Ты пространство, куда летит моя душа
Ты дыхание, которым я дышу
Ты мечта, которая освобождает меня!
Гораздо больше, чем я себе представлял
Твоя любовь заставила меня видеть
Только Ты мог быть чудом во мне!
Только ты мог сделать свое обещание новым
С каждым днем, который вы даете
Только Ты мог заставить меня любить Тебя больше
С каждым днем, что я живу
Только Ты обладаешь нежностью
Это ставит меня на колени
Твоя любовь - это мелодия
Что мое сердце жаждет петь!
Ты Свет, которым я живу
Ты пространство, куда летит моя душа
Ты дыхание, которым я дышу
Ты мечта, которая освобождает меня!
Гораздо больше, чем я себе представлял
Твоя любовь заставила меня видеть
Только Ты мог быть чудом во мне!
Ты Душа в крике моего сердца!
Ты рассвет в моих темных глазах!
Каждый удар моего сердца
Ты конец
Ты начало!
Ты Свет, которым я живу
Ты пространство, куда летит моя душа
Ты дыхание, которым я дышу
Ты мечта, которая освобождает меня!
Гораздо больше, чем я себе представлял
Твоя любовь заставила меня видеть
Только Ты мог быть чудом во мне!