Перевод текста песни In Better Hands - Natalie Grant

In Better Hands (оригинал)

It’s hard to stand on shifting sand
It’s hard to shine in the shadows of the night
You can’t be free if you don’t reach for help
You can’t love if you don’t love yourself
There is hope when my faith runs out
Cause I’m in better hands now
It’s like the sun is shining when the rain is pouring down
It’s like my soul is flying though my feet are on the ground
So take this heart of mine there’s no doubt
I’m in better hands now
I am strong all because of you
I stand in awe of every mountain that you move
Oh I am changed, yesterday is gone
I am safe from this moment on There’s no fear when the night comes 'round
I’m in better hands now
It’s like the sun is shining when the rain is pouring down
It’s like my soul is flying though my feet are on the ground
So take this heart of mine there’s no doubt
I’m in better hands now
It’s like the sun is shining when the rain is pouring down
It’s like my soul is flying though my feet are on the ground
It’s like the world is silent though I know it isn’t true
It’s like the breath of Jesus is right here in this room
So take this heart of mine there’s no doubt
I’m in better hands now
I’m in better hands now

В Лучших Руках (перевод)

Трудно стоять на зыбучем песке
Трудно сиять в тени ночи
Вы не можете быть свободными, если не обращаетесь за помощью
Вы не можете любить, если не любите себя
Есть надежда, когда моя вера иссякнет
Потому что теперь я в надежных руках
Как будто солнце светит, когда льет дождь
Как будто моя душа летит, хотя ноги на земле
Так что возьми это мое сердце, нет сомнений
теперь я в надежных руках
Я сильный все благодаря тебе
Я благоговею перед каждой горой, которую ты двигаешь
О, я изменился, вчерашний день ушел
С этого момента я в безопасности. Нет страха, когда наступает ночь.
теперь я в надежных руках
Как будто солнце светит, когда льет дождь
Как будто моя душа летит, хотя ноги на земле
Так что возьми это мое сердце, нет сомнений
теперь я в надежных руках
Как будто солнце светит, когда льет дождь
Как будто моя душа летит, хотя ноги на земле
Как будто мир молчит, хотя я знаю, что это неправда
Как будто дыхание Иисуса прямо здесь, в этой комнате
Так что возьми это мое сердце, нет сомнений
теперь я в надежных руках
теперь я в надежных руках