Перевод текста песни Heavenly - Natalie Grant

Heavenly (оригинал)

I think about all the time I wasted
Trying to figure out
What in the world my heart could ever trust
What I finally found…
There ain’t nothing on this earth
Was ever gonna satisfy (me)
I think about all the life I’ve tasted now
What I’d done without
And sometimes I still wonder how
You turned my heart around
How You brought light into the world
Love into my longing life
Well, down here
I find my hope when I’m looking for You
Well, things are looking up now…
Set my mind on things above
I prefer the wonder of
Your amazing grace, Your higher way
Your mystery
Won’t rely on earthly things
Only want the love You bring
'Cause I hope in the Heavenly
I think about all the time I wasted here
All that I dreamed about
And in pursuit of happiness I fear
I let some people down
So Lord, I pray that they see through me
See You on the other side
Well, down here
I find my hope when I’m trusting in You
Well, things are looking up now…
Down here, I find my life in You
My heart is complete
For You’re all the hope I need in the world
And You’re the love I lean into
Yeah things are looking up now'

Heavenly (перевод)

Я думаю обо всем времени, которое я потратил впустую
Пытаться понять
Что в мире мое сердце могло когда-либо доверять
Что я наконец нашел…
На этой земле нет ничего
Когда-либо собирался удовлетворить (меня)
Я думаю обо всей жизни, которую я попробовал сейчас
Что я делал без
И иногда я все еще задаюсь вопросом, как
Ты перевернул мое сердце
Как Ты принес свет в мир
Любовь в моей тоскующей жизни
Ну, здесь
Я нахожу свою надежду, когда ищу Тебя
Что ж, теперь все налаживается…
Настройся на вещи выше
Я предпочитаю чудо
Твоя удивительная благодать, Твой высший путь
Ваша тайна
Не будет полагаться на земные вещи
Только хочу любви, которую ты приносишь
Потому что я надеюсь на Небесном
Я думаю обо всем времени, которое я провел здесь впустую
Все, о чем я мечтал
И в погоне за счастьем я боюсь
Я подвел некоторых людей
Итак, Господи, я молюсь, чтобы они видели меня насквозь.
Увидимся на другой стороне
Ну, здесь
Я нахожу свою надежду, когда доверяю Тебе
Что ж, теперь все налаживается…
Здесь, внизу, я нахожу свою жизнь в Тебе
Мое сердце полно
Потому что Ты - вся надежда, которая мне нужна в мире
И Ты любовь, на которую я опираюсь
Да, сейчас все налаживается.