Перевод текста песни Desert Song - Natalie Grant

Desert Song (оригинал)

This is my prayer in the desert
When all that’s within me feels dry
This is my prayer in my hunger and need
My God is the God who provides
And this is my prayer in the fire
In weakness or trial or pain
There is a faith proved
Of more worth than gold
So refine me, Lord, through the flame
And I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
And this is my prayer in the battle
When triumph is still on its way
I am a conqueror and co-heir with Christ
So firm on His promise I’ll stand
And I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
And I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
This is my prayer in the harvest
When favor and providence flow
I know I’m filled to be emptied again
The seed I’ve received I will sow

Песня пустыни (перевод)

Это моя молитва в пустыне
Когда все, что во мне, кажется сухим
Это моя молитва в моем голоде и нужде
Мой Бог — это Бог, обеспечивающий
И это моя молитва в огне
В слабости или испытании или боли
Вера доказана
Ценнее золота
Так очисти меня, Господь, через пламя
И я принесу хвалу
Я принесу хвалу
Никакое оружие, созданное против меня, не останется
я буду радоваться
я объявлю
Бог — моя победа, и Он здесь
И это моя молитва в бою
Когда триумф все еще в пути
Я завоеватель и сонаследник Христу
Так твердо на Его обещании я буду стоять
И я принесу хвалу
Я принесу хвалу
Никакое оружие, созданное против меня, не останется
я буду радоваться
я объявлю
Бог — моя победа, и Он здесь
Все в моей жизни
В каждом сезоне
Ты все еще Бог
У меня есть причина петь
У меня есть причина поклоняться
Все в моей жизни
В каждом сезоне
Ты все еще Бог
У меня есть причина петь
У меня есть причина поклоняться
Все в моей жизни
В каждом сезоне
Ты все еще Бог
У меня есть причина петь
У меня есть причина поклоняться
Все в моей жизни
В каждом сезоне
Ты все еще Бог
У меня есть причина петь
У меня есть причина поклоняться
И я принесу хвалу
Я принесу хвалу
Никакое оружие, созданное против меня, не останется
я буду радоваться
я объявлю
Бог — моя победа, и Он здесь
Это моя молитва во время сбора урожая
Когда милость и провидение текут
Я знаю, что я наполнен, чтобы снова опустеть
Семя, которое я получил, я посею