Перевод текста песни Days Like These - Natalie Grant

Days Like These (оригинал)

Rolled out of bed on the right side
looking up at the big blue sky
oh yeah-oh yeah
who I am is what I am
A piece in a part of a bigger plan
oh yeah-oh yeah
Breathe deep
Taste the moment
Few and far between
Days like these-they don’t get any better
Let this be for always and forever
every minute is so perfectly
just the way that it was meant to be days like these-so graceful that I’m falling
on my knees and thanking God for all the
little things that make me wanna say
How I wish I had a million days like these
Life is running like a dream
I know I can do anything
oh yeah-oh yeah
days like this I could believe
the sun is shining just for me oh yeah-oh yeah
eyes closed
touch the freedom
never let it go Repeat Chorus
It’s as if I never knew that clouds existed
If there ever was a day to take a chance I’ll risk it

В Такие Дни (перевод)

Скатился с кровати на правый бок
глядя на большое голубое небо
о да-о да
кто я такой, какой я есть
Часть в части большого плана
о да-о да
Дышите глубоко
Вкусите момент
Редкие
Такие дни - лучше не бывает
Пусть это будет всегда и навсегда
каждая минута так прекрасна
именно так, как должны были быть такие дни, как эти - такие изящные, что я падаю
на колени и благодарить Бога за все
мелочи, которые заставляют меня хотеть сказать
Как бы я хотел, чтобы у меня был миллион таких дней
Жизнь бежит как сон
Я знаю, что могу все
о да-о да
такие дни я мог поверить
солнце светит только для меня о да-о да
глаза закрыты
прикоснуться к свободе
Никогда не отпускай Повторить Припев
Как будто я никогда не знал, что облака существуют
Если когда-нибудь будет день, чтобы рискнуть, я рискну