Перевод текста песни Beauty Mark - Natalie Grant

Beauty Mark (оригинал)

What do you see when you look at me?
Ten dollar words and philosophies
How would you choose to define me
Cares for others or just cares what others think?
But there is more to me than just what meets the eye
It’s time to be the change inside
I wanna' look like love
I wanna' look like, live like faith
I wanna' live this life in me showing my face
I wanna' look like hope
I wanna' look like, live like grace
And I know just where to start
I’ll let you be my beauty mark
Looking the part just to play the game
Cutting cut up face back looks the same
They’re just pass stars making a name
So shut your part it is a crying shame
But I’ll put the finger on nobody else but me
(Nobody else but me)
It’s time to be the dreams we need
I wanna' look like love
I wanna' look like, live like faith
I wanna' live this life in me showing my face
I wanna' look like hope
I wanna' look like, live like grace
And I know just where to start
I’ll let you be my beauty mark
Not stopping
Love and joy
Peace and kindness
Gentleness and self control
Nothing, nothing is more beautiful
Yeah, yeah, yeah, yeahey
I wanna' look like love
I wanna' look like, live like faith
I wanna' live this life in me showing my face
I wanna' look like hope
I wanna' look like, live like grace
And I know just where to start
I’ll let you feel my beauty mark
I’m gona' let you be my beauty mark
Yeah, yeah, oh, oh
I wanna' look like hope (look like hope)
I wanna' look like, live like grace
And I know just where to start
I’ll let you be my beauty mark
I’ll let you be my beauty mark

Знак Красоты (перевод)

Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Десятидолларовые слова и философии
Как бы вы определили меня
Заботится о других или просто заботится о том, что думают другие?
Но для меня есть нечто большее, чем просто то, что кажется на первый взгляд
Пришло время измениться внутри
Я хочу выглядеть как любовь
Я хочу выглядеть, жить как вера
Я хочу прожить эту жизнь во мне, показывая свое лицо
Я хочу выглядеть как надежда
Я хочу выглядеть, жить как благодать
И я знаю, с чего начать
Я позволю тебе быть моим знаком красоты
Глядя на роль просто играть в игру
Обрезание лица сзади выглядит так же
Они просто звезды, делающие имя
Так что заткнись, это вопиющий позор
Но я покажу пальцем только себя
(Никто кроме меня)
Пришло время быть мечтами, которые нам нужны
Я хочу выглядеть как любовь
Я хочу выглядеть, жить как вера
Я хочу прожить эту жизнь во мне, показывая свое лицо
Я хочу выглядеть как надежда
Я хочу выглядеть, жить как благодать
И я знаю, с чего начать
Я позволю тебе быть моим знаком красоты
Не останавливаясь
Любовь и радость
Мир и доброта
Мягкость и самообладание
Нет ничего прекраснее
Да, да, да, да
Я хочу выглядеть как любовь
Я хочу выглядеть, жить как вера
Я хочу прожить эту жизнь во мне, показывая свое лицо
Я хочу выглядеть как надежда
Я хочу выглядеть, жить как благодать
И я знаю, с чего начать
Я позволю тебе почувствовать мою родинку
Я собираюсь позволить тебе быть моей отметкой красоты
Да, да, о, о
Я хочу выглядеть как надежда (выглядеть как надежда)
Я хочу выглядеть, жить как благодать
И я знаю, с чего начать
Я позволю тебе быть моим знаком красоты
Я позволю тебе быть моим знаком красоты