Перевод текста песни Awaken - Natalie Grant

Awaken (оригинал)

Sometimes I feel like I’m just existing
I’m not really living
I’m only watching the time slip away
I’ve forgotten who I am in you
I’m not who I’m meant to be
I’m drifting farther away from my destiny
Awaken my heart, awaken my soul
Awaken you power and take control
Awaken the passion to live for you, Lord
Awaken me
My soul is longing, my heart is searching
I’m desperate for you to move
Give me a hunger, pull me closer
I’m crying out to you
Open my eyes so I can see your presence
Dwelling inside
Wake me up, 'cause I can’t live another minute
If I’m not shining your light
Awaken my heart, Awaken my soul
Awaken the passion inside of me
Lord, awaken me to live my destiny
Lord, awaken me and shine your light through me
Lord, awaken me to live my destiny
Lord, awaken me and shine your light through me

Пробуждать (перевод)

Иногда мне кажется, что я просто существую
я не совсем живу
Я только смотрю, как время ускользает
Я забыл, кто я в тебе
Я не тот, кем должен быть
Я ухожу все дальше от своей судьбы
Разбуди мое сердце, разбуди мою душу
Пробудите свою силу и возьмите под свой контроль
Пробуди страсть жить для тебя, Господь
разбуди меня
Моя душа тоскует, мое сердце ищет
Я отчаянно хочу, чтобы ты двигался
Дай мне голод, притяни меня ближе
Я взываю к тебе
Открой мне глаза, чтобы я мог видеть твое присутствие
Жилище внутри
Разбуди меня, потому что я не могу прожить ни минуты
Если я не сияю твоим светом
Разбуди мое сердце, разбуди мою душу
Разбуди во мне страсть
Господи, разбуди меня, чтобы жить своей судьбой
Господи, разбуди меня и просвети меня своим светом
Господи, разбуди меня, чтобы жить своей судьбой
Господи, разбуди меня и просвети меня своим светом