Перевод текста песни Another Day - Natalie Grant

Another Day (оригинал)

I’ve been driving through the night
Pull up and see the lights
This is the place that I call home
I watch you as you dream
I think of all you mean to me Touch your face, kiss you softly
And before I go to sleep, I pray under the stars
Search my soul and check my heart
CHORUS:
(I) thank God for another day, another chance
To love the ones I love
To find my way
To laugh, to dance
And watch the sun come up Another day I get to live
As if every breath could be the last I take
I get another day
I have a hand that I can hold
Someone who knows my soul
A safe place to lay my head at night
Still sometimes I forget
Just how much I’ve been blessed in life
I forget what means the most to me, yeh
But I’m waking up again
I feel my beating heart
So grateful that I’ve come this far
CHORUS
Another day to make somebody smile
To go the extra mile
To take a wrong and make it right
Yeh, I’m tryin' to touch somebody’s life
I get another day
Yeh
CHORUS

Еще Один День (перевод)

Я ехал всю ночь
Поднимитесь и увидите огни
Это место, которое я называю домом
Я смотрю на тебя, когда ты мечтаешь
Я думаю обо всем, что ты для меня значишь Прикоснись к твоему лицу, нежно поцелуй
И перед сном я молюсь под звездами
Исследуй мою душу и проверь мое сердце
ПРИПЕВ:
(I) благодарю Бога за еще один день, еще один шанс
Любить тех, кого я люблю
Чтобы найти свой путь
Смеяться, танцевать
И смотреть, как восходит солнце, еще один день, когда я буду жить
Как будто каждый вздох может быть последним, что я делаю
у меня есть еще один день
У меня есть рука, которую я могу держать
Кто-то, кто знает мою душу
Безопасное место, чтобы положить голову ночью
Тем не менее иногда я забываю
Насколько я был благословлен в жизни
Я забываю, что для меня значит больше всего, да
Но я снова просыпаюсь
Я чувствую, как бьется мое сердце
Так благодарен, что я зашел так далеко
ХОР
Еще один день, чтобы заставить кого-то улыбнуться
Чтобы пройти лишнюю милю
Чтобы ошибиться и исправить
Да, я пытаюсь прикоснуться к чьей-то жизни
у меня есть еще один день
Да
ХОР