Перевод текста песни Mi Tierra Veracruzana - Natalia Lafourcade, Los Macorinos

Mi Tierra Veracruzana (оригинал)

En mi tierra veracruzana
Sólo quiero tomar café
Un poquito de azúcar y caña
Pa' ponerme a mover los pies
De la penca de una banana
De su verde morena piel
Ando toda re-enamorada
Sólo quiero volverte a ver
Volverte a ver
Volverte a ver
Mi tierra veracruzana te quiero ver
Volverte a ver
Volverte a ver
Mi tierra veracruzana te quiero querer
En mi tierra veracruzana
Sólo quiero abrazar el mar
Ver la noche cosí una hamaca
De la mañana solo cantar
En el campo enterrar las piernas
En la arena sólo bailar
En el barco entregar mis sueños
Y mi casa pa' huevonear
Volverte a ver
Volverte a ver
Mi tierra veracruzana te quiero ver
Volverte a ver
Volverte a ver
Mi tierra veracruzana te quiero querer
No hay un día que pase que no te piense
Esta lejanía me hace extráñarte
No hay un día que pase que no te piense
Pinto melodías con tus paisajes
Con tus paisajes de verde limón
Un rosa guayaba que uso pa' amor
Un rojo-amarillo pitalla la flor
Azul de tu golfo
Y rojo pasión
Volverte a ver
Volverte a ver
Yo te quiero querer
Volverte a ver
Volverte a ver
En mi tierra veracruzana
Sólo quiero tomar café
Un poquito de azúcar y caña
Pa' ponerme a mover los pies
De la penca de una banana
De su verde morena piel
Ando toda re-enamorada
Sólo quiero volverte a ver
Volverte a ver
Volverte a ver
Mi tierra veracruzana te quiero ver
Volverte a ver
Volverte a ver
Mi tierra veracruzana te quiero querer
Volverte a ver
Volverte a ver
Volverte a ver
Mi tierra veracruzana te quiero ver
Volverte a ver
Volverte a ver
Mi tierra veracruzana
Yo te quiero querer

Моя Земля Веракрузана (перевод)

На моей земле Веракрус
я просто хочу выпить кофе
Немного сахара и тростника
Чтобы начать двигать ногами
Из стебля банана
Из ее зелено-коричневой кожи
Я снова влюблен
Я просто хочу увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
Моя земля Веракрус, я хочу тебя увидеть
Чтобы увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
Моя земля Веракрусана, я хочу любить тебя
На моей земле Веракрус
Я просто хочу обнять море
Смотрите ночь, когда я сшила гамак
Утром просто пой
В поле зарыть ноги
На песке просто танцуй
На корабле доставь мои мечты
И мой дом к яйцам
Чтобы увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
Моя земля Веракрус, я хочу тебя увидеть
Чтобы увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
Моя земля Веракрусана, я хочу любить тебя
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе
Это расстояние заставляет меня скучать по тебе
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе
Я рисую мелодии твоими пейзажами
С твоими известково-зелеными пейзажами
Розовая гуава, которую я использую для любви
Красно-желтый цветок питаллы
синева твоего залива
и красная страсть
Чтобы увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
я хочу тебя любить
Чтобы увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
На моей земле Веракрус
я просто хочу выпить кофе
Немного сахара и тростника
Чтобы начать двигать ногами
Из стебля банана
Из ее зелено-коричневой кожи
Я снова влюблен
Я просто хочу увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
Моя земля Веракрус, я хочу тебя увидеть
Чтобы увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
Моя земля Веракрусана, я хочу любить тебя
Чтобы увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
Моя земля Веракрус, я хочу тебя увидеть
Чтобы увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
моя земля Веракрус
я хочу тебя любить