Перевод текста песни Thoses Things Money Can't Buy - Nat King Cole

Thoses Things Money Can't Buy (оригинал)

Now if I was a millionaire I’d be poor and I’ll tell you why
Your eyes your lips and your hair those things money can’t buy
I could own a ship on the sea or a plane that flies through the sky
But the kisses you once gave to me those things money can’t buy
When my journey on earth is through and I stand at the gate in the sky
Thinking of those days we once knew those things money can’t buy
Those things money can’t buy are treasures I’ll cherrish till I die
Your arms your smile and your sigh those things money can’t buy

Эти Вещи За Деньги Не Купишь (перевод)

Теперь, если бы я был миллионером, я был бы беден, и я скажу вам, почему
Твои глаза, твои губы и твои волосы, это то, что нельзя купить за деньги.
Я мог бы владеть кораблем в море или самолетом, который летает по небу
Но поцелуи, которые ты когда-то подарил мне, это то, что нельзя купить за деньги
Когда мое путешествие по земле окончено, и я стою у ворот в небе
Думая о тех днях, когда мы знали, что нельзя купить за деньги
Те вещи, которые нельзя купить за деньги, - это сокровища, которыми я буду дорожить, пока не умру
Твои руки, твоя улыбка и твой вздох, это то, что нельзя купить за деньги.