Перевод текста песни There's Love - Nat King Cole

There's Love (оригинал)

Where there’s a thumping heart
Where there’s a silly grin
Where there’s a starry eye, there’s love
Where there’s a dreamy day
Where there’s a sleepless night
Where there’s a tender sigh, there’s love
There’s love
And where there’s loss of appetite
Like I’m feeling now
I guess you’d think there’s love in sight
You’re right and how
Where there’s a wedding ring
Where there’s a bride and groom
Where there’s a honeymoon, so bright above
There’s you and me and you bet your life, there’s love
And where there’s loss of appetite
Like I’m feeling now
I guess you’d think there’s love in sight
You’re right and how
There’s you and me as man and wife
Always together, you bet your life
There’s love
There’s love
There’s love

Есть любовь (перевод)

Где бьется сердце
Где есть глупая улыбка
Где звездный глаз, там и любовь
Где есть мечтательный день
Где бессонная ночь
Где нежный вздох, там и любовь
Есть любовь
И где есть потеря аппетита
Как я чувствую сейчас
Я думаю, вы думаете, что любовь в поле зрения
Вы правы и как
Где есть обручальное кольцо
Где есть жених и невеста
Где медовый месяц, так ярко наверху
Есть ты и я, и ты ставишь свою жизнь на кон, есть любовь
И где есть потеря аппетита
Как я чувствую сейчас
Я думаю, вы думаете, что любовь в поле зрения
Вы правы и как
Мы с тобой как муж и жена
Всегда вместе, вы ставите свою жизнь
Есть любовь
Есть любовь
Есть любовь