Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thanks To You, исполнителя - Nat King Cole. Дата выпуска: 31.12.1991
Язык песни: Английский
Thanks to You(оригинал) | Благодаря тебе(перевод на русский) |
| Thank you for teaching me how to love | Спасибо тебе, что научила меня любить, |
| Showing me what the world means | Показав мне, что значит этот мир, |
| What I've been dreaming of | О чем я мечтаю, |
| And now I know there is nothing that I could not do | И теперь я знаю, что для меня нет ничего невозможного, |
| Thanks to you | Благодаря тебе. |
| - | - |
| For teaching me how to feel | Что научила меня чувствовать, |
| Showing me my emotions | Показав мне мои эмоции, |
| Letting me know what's real | И объяснила разницу между правдой |
| From what is not | И ложью. |
| - | - |
| What I've got is more | То, что я получил, – больше того |
| That I'd ever hoped for | На что я надеялся, |
| And a lot of what I hope for is | И большее часть моих надежд – |
| Thanks to you | Благодаря тебе. |
| - | - |
| No mountain, no valley | Ни горы, ни долины, |
| No time, no space | Ни время, ни пространство, |
| No heartache, no heartbreak | Ни сердечная боль, ни разбитое сердце, |
| No fall from grace | Ни впадение в немилость |
| - | - |
| Can't stop me from believing | Не заставит меня прекратить верить, |
| That my love will pull me through | Что любовь поможет мне все преодолеть, |
| Thanks to you | Благодаря тебе. |
| - | - |
| There's no mountain, no valley | Ни горы, ни долины, |
| No time, no space | Ни время, ни пространство, |
| No heartache, no heartbreak | Ни сердечная боль, ни разбитое сердце, |
| No fall from grace | Ни впадение в немилость |
| - | - |
| Can't stop me from believing | Не заставит меня прекратить верить, |
| That my love will see me through | Что любовь поможет мне все преодолеть, |
| Thanks to you | Благодаря тебе, |
| Thanks to you | Благодаря тебе. |
| - | - |
| For teaching me how to live | Что научила меня жить, |
| Putting things in perspective | Планируя на будущее, |
| Showing me how to give | Показав мне, как отдавать |
| And how to take | И как брать. |
| - | - |
| No mistake | Не случайно |
| We were put here together | Мы встретились здесь, |
| And if I breakdown | И, если я не справлюсь, |
| Forgive me but it's true | Прости меня, но это правда, |
| - | - |
| That I'm aching | Что мне больно |
| With the love I feel inside | От любви, которую я чувствую внутри, |
| Thanks to you | Благодаря тебе, |
| Thanks to you | Благодаря тебе. |
Thanks To You(оригинал) |
| Thank you for teaching me how to love |
| Showing me what the world means |
| What I’ve been dreamin' of |
| And now I know, there is nothing that I could not do |
| Thanks to You |
| For teaching me how to feel |
| Showing me my emotions |
| Letting me know what’s real |
| From what is not |
| What I’ve got is more that I’d ever hoped for |
| And a lot of what I hope for is |
| Thanks to you |
| No mountain, no valley |
| No time, no space |
| No heartache, no heartbreak |
| No fall from grace |
| Can’t stop me from believing |
| That my love will pull me through |
| Thanks to You |
| (Adlib) |
| There’s no mountain, no valley |
| No time, no space |
| No heartache, no heartbreak |
| No fall from grace |
| Can’t stop me from believing |
| That my love will see me through |
| Thanks to You |
| Thanks to You |
| For teaching me how to live |
| Putting things in perspective |
| Showing me how to give |
| And how to take |
| No mistake |
| We were put here together |
| And if I breakdown |
| Forgive me but it’s true |
| That I’m aching with the love I feel inside |
| Thanks to You |
| Thanks to you |
Благодаря Тебе(перевод) |
| Спасибо, что научил меня любить |
| Показывая мне, что означает мир |
| О чем я мечтал |
| И теперь я знаю, нет ничего, что я не смог бы сделать |
| Спасибо тебе |
| За то, что научил меня чувствовать |
| Показывая мне мои эмоции |
| Дайте мне знать, что реально |
| Из того, что не |
| У меня есть больше, чем я когда-либо надеялся |
| И многое из того, на что я надеюсь, |
| Спасибо тебе |
| Ни горы, ни долины |
| Нет времени, нет места |
| Нет сердечной боли, нет горя |
| Нет падения от благодати |
| Не могу помешать мне поверить |
| Что моя любовь протянет меня через |
| Спасибо тебе |
| (Эдлиб) |
| Нет ни горы, ни долины |
| Нет времени, нет места |
| Нет сердечной боли, нет горя |
| Нет падения от благодати |
| Не могу помешать мне поверить |
| Что моя любовь увидит меня |
| Спасибо тебе |
| Спасибо тебе |
| За то, что научил меня жить |
| Взгляд на вещи в перспективе |
| Показывая мне, как давать |
| И как принимать |
| Без ошибок |
| Мы собрались здесь вместе |
| И если я сломаюсь |
| Прости меня, но это правда |
| Что меня мучает любовь, которую я чувствую внутри |
| Спасибо тебе |
| Спасибо тебе |