Перевод текста песни Return to Paradise - Nat King Cole

Return to Paradise (оригинал)

Come, my love, with me Across the sea;
Return to paradise.
All in life worthwhile
Is on that isle;
Return to paradise.
Evil turns to love,
Love evermore.
Come with me and find
Your peace of mind;
Return to paradise.
(Instrumental interlude and pick up at bridge*.)
Evil turns to love,
Love evermore.
Come with me and find
Your peace of mind;
Return to paradise.

Return to Paradise (перевод)

Пойдем, любовь моя, со мной через море;
Вернуться в рай.
Все в жизни стоит
находится на этом острове;
Вернуться в рай.
Зло превращается в любовь,
Любовь навсегда.
Пойдем со мной и найдем
Ваше спокойствие;
Вернуться в рай.
(Инструментальная интермедия и начало у бриджа*.)
Зло превращается в любовь,
Любовь навсегда.
Пойдем со мной и найдем
Ваше спокойствие;
Вернуться в рай.