Перевод текста песни My One Sin - Nat King Cole

My One Sin (оригинал)

Is it wrong wanting you,
Wanting you as I do?
Then my one sin in life
Is wanting you.
Is it wrong to desire
Lips that set me on fire?
Then my one sin in life
Is wanting you.
Bridge:
You’re my temptation,
My heaven, my bliss.
I never knew love
Could thrill me like this.
So if it’s wrong loving you
Heart and soul as I do,
Then my one sin in life
Is loving you.
Bridge:
You’re my temptation,
My heaven, my bliss.
I never knew love
Could thrill be like this.
So if it’s wrong loving you
Heart and soul as I do,
Then my one sin in life
Is loving you.

Мой Единственный грех (перевод)

Разве плохо хотеть тебя,
Хочешь тебя, как я?
Тогда мой единственный грех в жизни
Хочет тебя.
Плохо ли желать
Губы, которые зажгли меня?
Тогда мой единственный грех в жизни
Хочет тебя.
Мост:
Ты мое искушение,
Мой рай, мое счастье.
Я никогда не знал любви
Может взволновать меня так.
Так что, если любить тебя неправильно
Сердцем и душой, как и я,
Тогда мой единственный грех в жизни
Любит тебя.
Мост:
Ты мое искушение,
Мой рай, мое счастье.
Я никогда не знал любви
Может ли волнение быть таким.
Так что, если любить тебя неправильно
Сердцем и душой, как и я,
Тогда мой единственный грех в жизни
Любит тебя.