Перевод текста песни Look What You've Done to Me - Nat King Cole

Look What You've Done to Me (оригинал)

Hope they never end this song
This could take us all night long
I looked at the moon and I felt blue
Then I looked again and I saw you
Eyes like fire in the night
Bridges burning with their light
Now I’ll have to spend the whole night through
And honey, yes, I’d like to spend it all on you
Love, look what you’ve done to me Never thought I’d fall again so easily
Oh, love, you wouldn’t lie to me Leading me to feel this way
They might fade and turn to stone
Let’s get crazy all alone
Hold me closer than you’d ever dare
Close your eyes and I’ll be there
After all is said and done
After all you are the one
Take me up your stairs and through the door
Take me where we don’t care anymore
Love, look what you’ve done to me Never thought I’d fall again so easily
Oh, love, you wouldn’t lie to me, would you?
Leading me to feel this way
Love, look what you’ve done to me Never thought I’d fall again so easily
Oh, love, you wouldn’t lie to me Leading me to feel this way

Посмотри, Что Ты со Мной Сделал. (перевод)

Надеюсь, они никогда не закончат эту песню
Это может занять всю ночь
Я посмотрел на луну, и мне стало грустно
Потом я снова посмотрел и увидел тебя
Глаза как огонь в ночи
Мосты горят своим светом
Теперь мне придется провести всю ночь
И дорогая, да, я хотел бы потратить все это на тебя
Любовь, посмотри, что ты со мной сделала Никогда не думала, что снова так легко упаду
О, любовь, ты бы не стал лгать мне, заставляя меня чувствовать себя так
Они могут исчезнуть и превратиться в камень
Давай сойдем с ума в одиночестве
Держи меня ближе, чем когда-либо посмеешь
Закрой глаза, и я буду там
После того, как все сказано и сделано
Ведь ты один
Возьми меня по лестнице и через дверь
Отведи меня туда, где нам уже все равно
Любовь, посмотри, что ты со мной сделала Никогда не думала, что снова так легко упаду
О, любовь моя, ты же не станешь мне лгать, не так ли?
Заставляя меня чувствовать себя так
Любовь, посмотри, что ты со мной сделала Никогда не думала, что снова так легко упаду
О, любовь, ты бы не стал лгать мне, заставляя меня чувствовать себя так