Перевод текста песни It Happens to Be Me - Nat King Cole

It Happens to Be Me (оригинал)

-artist: nat king cole
-from his «the greatest of nat king cole» lp-capitol slb 6803
-peak billboard position # 16 in 1954
-words and music by sammy gallop and arthur kent
Someone longs for you and your caress
He’s learning now how empty arms can be
Someone who used to know your kiss not long ago
That someone happens to be me
How he misses you and must confess
Without you he’s like driftwood on the sea
He’s just a dreamer who is still in love with you
That dreamer happens to be me
I’ll never know just why we parted
It’s more than I can comprehend
I only know when you departed
You started a night that has no end
Perhaps there’ll come a time when you’re alone
Your heart still haunted by a memory
If then you chance to find there’s someone on your mind
I hope it happens to be me
Instrumental interlude
Perhaps there’ll come a time when you’re alone
Your heart still haunted by a memory
If then you chance to find there’s someone on your mind
I hope it happens to be me
I hope it happens to be me

It Happens to Be Me (перевод)

- Художник: Нат Кинг Коул
-из его «величайшего из нат кинг коул» lp-capitol slb 6803
- 16-е место на рекламном щите в 1954 году.
- слова и музыка Сэмми Гэллопа и Артура Кента
Кто-то тоскует по тебе и твоей ласке
Теперь он учится, как могут быть пустые руки
Кто-то, кто не так давно знал твой поцелуй
Этим кем-то оказался я
Как он скучает по тебе и должен признаться
Без тебя он как коряга в море
Он просто мечтатель, который все еще любит тебя
Этим мечтателем оказался я
Я никогда не узнаю, почему мы расстались
Это больше, чем я могу понять
Я знаю только, когда ты ушел
Вы начали ночь, у которой нет конца
Возможно, придет время, когда ты будешь один
Ваше сердце все еще преследует память
Если тогда вы обнаружите, что у вас есть кто-то на уме
Я надеюсь, что это я
Инструментальная интермедия
Возможно, придет время, когда ты будешь один
Ваше сердце все еще преследует память
Если тогда вы обнаружите, что у вас есть кто-то на уме
Я надеюсь, что это я
Я надеюсь, что это я