Перевод текста песни Beggar for the Blues - Nat King Cole

Beggar for the Blues (оригинал)

Yes, wild is love
And wherever it takes me, I must go
When love smiles at me, I just can’t refuse
Don’t care if I cry till the tears run down my shoes
I ask for it every time
'Cause I’m a beggar for the blues
When love pulls me in like an undertow
If I gotta die, that’s the way I wanna go
Don’t care if I win or lose
'Cause I’m a beggar for the blues
I’d say goodbye
But then I ask myself «what for?»
I know that I would only hurry back for more
I know I’m a fool, got no alibis
My heart’s been to school but I never will get wise
I live in the way that I choose
'Cause I’m a beggar for the blues
I know I’m a fool, got no alibis
My heart’s been to school but I never will get wise
I live in the way that I choose
'Cause I’m a beggar for the blues
I live in the way that I choose
'Cause I’m a beggar for the blues

Нищий для блюза (перевод)

Да, дикая любовь
И куда бы это меня ни привело, я должен идти
Когда любовь улыбается мне, я просто не могу отказаться
Мне все равно, если я буду плакать, пока слезы не побегут по моим туфлям
Я прошу об этом каждый раз
Потому что я нищий для блюза
Когда любовь тянет меня, как отлив
Если мне нужно умереть, я хочу пойти по этому пути.
Мне все равно, выиграю я или проиграю
Потому что я нищий для блюза
я бы попрощался
Но потом я спрашиваю себя «зачем?»
Я знаю, что поспешил бы вернуться только для большего
Я знаю, что я дурак, у меня нет алиби
Мое сердце было в школе, но я никогда не поумнею
Я живу так, как выбираю
Потому что я нищий для блюза
Я знаю, что я дурак, у меня нет алиби
Мое сердце было в школе, но я никогда не поумнею
Я живу так, как выбираю
Потому что я нищий для блюза
Я живу так, как выбираю
Потому что я нищий для блюза