Перевод текста песни Dreams - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Dreams (оригинал)

You’re scared… you’ll fall
Sometimes it seems impossible
But your hopes, and dreams
Are closer than they seem
Why not?
Give yourself a chance
Nothin’s gonna hold you back
Everything you want is right there waiting
Whatcha wanna do
Gotta have some faith in you
Don’t you know
That you can have it all
If you try
And you just believe
You can… you will
Reach inside
Don’t be scared to dream
You’ll never know until
Until you try just try
You’re fears.
and doubts
They find a way to break you down
But it’s not, the end
You get right back up again
Why not?
Give yourself a chance
Nothin’s gonna hold you back
Everything you want is right there waiting
Whatcha wanna do
Gotta have some faith in you
Don’t you know
That you can have it all
If you try
And you just believe
You can, you will
Reach inside
Don’t be scared to dream
You’ll never know until
Until you try
What’s the matter with believing that you can do anything, oh
Take control and make the future what you want it to be
That’s when you’ll see?
If you try
And you just believe
You can, you will
Reach inside
Don’t be scared to dream
You’ll never know until
Until you
Try
And you just believe
You can, you will
Reach inside
Dreams are possible
You’ll never know until
Until you try… just try
Try

Мечты (перевод)

Ты боишься ... ты упадешь
Иногда это кажется невозможным
Но твои надежды и мечты
Ближе, чем кажется
Почему нет?
Дайте себе шанс
Ничто тебя не удержит
Все, что вы хотите, ждет вас прямо здесь
Что ты хочешь сделать
Должен немного верить в тебя
Разве ты не знаешь
Что вы можете иметь все это
Если вы попытаетесь
И ты просто веришь
Ты можешь, ты сделаешь
Достичь внутри
Не бойтесь мечтать
Вы никогда не узнаете, пока
Пока не попробуешь, просто попробуй
Вы страхи.
и сомнения
Они находят способ сломить вас
Но нет, конец
Вы снова возвращаетесь к работе
Почему нет?
Дайте себе шанс
Ничто тебя не удержит
Все, что вы хотите, ждет вас прямо здесь
Что ты хочешь сделать
Должен немного верить в тебя
Разве ты не знаешь
Что вы можете иметь все это
Если вы попытаетесь
И ты просто веришь
Ты можешь, ты сделаешь
Достичь внутри
Не бойтесь мечтать
Вы никогда не узнаете, пока
Пока ты не попробуешь
Что не так с верой, что ты можешь все, о
Возьмите под свой контроль и сделайте будущее таким, каким вы хотите его видеть
Вот когда увидишь?
Если вы попытаетесь
И ты просто веришь
Ты можешь, ты сделаешь
Достичь внутри
Не бойтесь мечтать
Вы никогда не узнаете, пока
До тебя
Пытаться
И ты просто веришь
Ты можешь, ты сделаешь
Достичь внутри
Мечты возможны
Вы никогда не узнаете, пока
Пока не попробуешь... просто попробуй
Пытаться