Перевод текста песни Being Alone - Nashville Cast, Chris Carmack

Being Alone (оригинал)

I finally got my feet wet, can I commit to this rising sea or am I coming home?
I feel like I got a freight train hit down on me, but I’m somehow holding on.
I lay awake at night and dream of things, but they can’t see.
Well I try to reconcile all the plans they’ve made for me.
And they tell me, realize my freedom while I’m on my own.
But there’s nothing free about being alone.
I have tried temptation, someone to have and to hold.
I’ve tried medication, to fill the void in my soul.
I’ve tried contemplation, I thought I could think myself home,
But there’s nothing free about being alone.
Most folks can change their philosophy to get a leg up in the game.
Me, I’m just stuck here with what I believe, and it ain’t got no fancy name.
I don’t trust myself with life’s beautiful things.
My stone hands and heart can break whatever it builds.
Well I try to reconcile all the plans they’ve made for me.
And they tell me, realize my freedom while I’m on my own.
But there’s nothing free about being alone.
I have tried temptation, someone to have and to hold.
I’ve tried medication, to fill the void in my soul.
I’ve tried contemplation, I thought I could think myself home,
But there’s nothing free about being alone.
I have tried temptation, someone to have and to hold.
I’ve tried medication, to fill the void in my soul.
I’ve tried contemplation, I thought I could think myself home,
But there’s nothing free about being alone.

Быть одному (перевод)

Я наконец-то промочил ноги, могу ли я посвятить себя этому поднимающемуся морю или я возвращаюсь домой?
Чувствую себя так, будто на меня сбил товарняк, но я как-то держусь.
Я лежу без сна по ночам и вижу вещи во сне, но они не видят.
Ну, я пытаюсь согласовать все планы, которые они составили для меня.
А мне говорят, осознай свою свободу, пока я один.
Но нет ничего свободного в одиночестве.
Я пробовал искушение, кого-то иметь и держать.
Я пробовал лекарства, чтобы заполнить пустоту в моей душе.
Я пытался созерцать, я думал, что смогу представить себя дома,
Но нет ничего свободного в одиночестве.
Большинство людей могут изменить свою философию, чтобы получить преимущество в игре.
Я просто застрял здесь с тем, во что я верю, и у этого нет причудливого названия.
Я не доверяю себе прекрасные вещи жизни.
Мои каменные руки и сердце могут разрушить все, что они строят.
Ну, я пытаюсь согласовать все планы, которые они составили для меня.
А мне говорят, осознай свою свободу, пока я один.
Но нет ничего свободного в одиночестве.
Я пробовал искушение, кого-то иметь и держать.
Я пробовал лекарства, чтобы заполнить пустоту в моей душе.
Я пытался созерцать, я думал, что смогу представить себя дома,
Но нет ничего свободного в одиночестве.
Я пробовал искушение, кого-то иметь и держать.
Я пробовал лекарства, чтобы заполнить пустоту в моей душе.
Я пытался созерцать, я думал, что смогу представить себя дома,
Но нет ничего свободного в одиночестве.