Перевод текста песни Dame Veneno - NARCO

Dame Veneno (оригинал)

Mira colega yo no entiendo de acostarme
Hasta el entierro de mi madre yo fui de empalme
El de la condicional me dice: tienes que calmarte
No sabe que lo mío es el lío, hasta la muerte
No es por ser el más fuerte
Pero sí el más hijoputa desde el sur hasta el norte
Un ojo abierto, enemigos por toas partes:
Mi polla, mis huevos, mi coca y mi corte
¿Por qué?
¿Por qué a mi me pasa esto?
No tuve que meterme en sacar los pies del tiesto
¿Lo qué?
Lo que robo me lo meto
No me estoy inventando lo que te estoy diciendo
¡Es cierto!, esto es el puto infierno
Si no lo sabes, ahora mismo shulo te lo cuento
Eso es así, tengo el corazón muy negro
Voy que reviento ¡Me cago en tus muertos!
Dame veneno, si no te damos el palo
Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
Mira suprimo, yo ya no soy el mismo
Con los monos persiguiéndome practico el athletismo
Kick Boxing en el gimnasio del barrio;
Un chándal celeste, un armario de botines
Corto el chorizo con la opiné, corte el hachís
Shulo te corto a ti como opines, te quemo la cara con gasolina
¿Por qué?
¿Por qué a mi me pasa esto?
No tuve que meterme en sacar los pies del tiesto
¿Lo qué?
Lo que robo me lo meto
No me estoy inventando lo que te estoy diciendo
¡Es cierto!, esto es el puto infierno, si no lo sabes
Ahora mismo shulo te lo cuento
Eso es así, noto como va subiendo
Casete en el coche, la gota corriendo…
Dame veneno, si no te damos el palo
Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
Es lo que tiene el puto polvo marrón
Que te enamora como una bella canción
De muerte, cuchara y mugre
Buscándote la vida pal veneno no te aburres
Dame veneno, si no te damos el palo
Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
Dame veneno, si no te damos el palo
Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
Dame veneno!
Dame veneno…
Ay para morir…

Дай Мне Яд. (перевод)

Слушай коллега я не понимаю лягу спать
До похорон моей матери я был сплайсером
Тот, кто на испытательном сроке, говорит мне: ты должен успокоиться
Он не знает, что мое дело - бардак, до самой смерти
Дело не в том, чтобы быть сильнейшим
Но да ублюдок с юга на север
Один глаз открыт, враги повсюду:
Мой член, мои яйца, мой кокаин и мой порез
Почему?
Почему это происходит со мной?
Мне не нужно было вытаскивать ноги из горшка
Какая?
Что я украл, я положил
Я не придумываю то, что говорю тебе
Это правда, это чертовски ад
Если ты не знаешь, щас шуло я тебе скажу
Это так, у меня очень черное сердце
Я сейчас взорвусь, я насрать на твоих мертвецов!
Дайте мне яд, если мы не дадим вам палку
Плохие парни идут, ты же знаешь, мне нравятся хорошие вещи
Я живу на улице, я рискую своей кожей
Мама, ты знаешь, я никогда не буду старым
Смотри, я подавляю, я уже не тот
С обезьянами, преследующими меня, я занимаюсь легкой атлетикой
Кикбоксинг в спортзале по соседству;
Светло-голубой спортивный костюм, шкаф с пинетками
Я режу чоризо с опине, я режу гашиш
Шуло отрезал тебя, как ты думаешь, я жгу твое лицо бензином
Почему?
Почему это происходит со мной?
Мне не нужно было вытаскивать ноги из горшка
Какая?
Что я украл, я положил
Я не придумываю то, что говорю тебе
Это правда!Это чертов ад, если ты не знаешь
Прямо сейчас Шуло я говорю вам
Так оно и есть, я замечаю, как оно растет
Кассета в машине, капля работает…
Дайте мне яд, если мы не дадим вам палку
Плохие парни идут, ты же знаешь, мне нравятся хорошие вещи
Я живу на улице, я рискую своей кожей
Мама, ты знаешь, я никогда не буду старым
Это то, что в гребаном коричневом порошке
Что ты влюбляешься, как красивая песня
Смерти, ложки и грязи
Ищешь свою жизнь с ядом, не надоедает
Дайте мне яд, если мы не дадим вам палку
Плохие парни идут, ты же знаешь, мне нравятся хорошие вещи
Я живу на улице, я рискую своей кожей
Мама, ты знаешь, я никогда не буду старым
Дайте мне яд, если мы не дадим вам палку
Плохие парни идут, ты же знаешь, мне нравятся хорошие вещи
Я живу на улице, я рискую своей кожей
Мама, ты знаешь, я никогда не буду старым
Дайте мне яд!
Дай мне яд...
О, умереть...