Перевод текста песни Por Causa De Você - Nana Caymmi, Antonio Carlos Jobim

Por Causa De Você (оригинал)

Ah, você está vendo só
Do jeito que eu fiquei e que tudo ficou
Uma tristeza tão grande
Nas coisas mais simples que você tocou
A nossa casa querido
Já estava acostumada, aguardando você
As flores na janela
Sorriam, cantavam por causa de você
Olhe, meu bem, nunca mais nos deixe por favor
Somos a vida e o sonho, nós somos o amor
Entre meu bem, por favor
Não deixe o mundo mau te levar outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre, não chore meu bem
Olhe, meu bem, nunca mais nos deixe por favor
Somos a vida e o sonho, nós somos o amor
Entre meu bem, por favor
Não deixe o mundo mau te levar outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre, não chore meu bem

Из-За Вас (перевод)

О, ты просто видишь
То, как я остался, и все осталось
такая великая печаль
В самых простых вещах, которых вы коснулись
В наш дом дорогой
Я привык к этому, жду тебя
Цветы в окне
Они улыбались, они пели из-за тебя
Послушай, детка, никогда больше не оставляй нас, пожалуйста.
Мы жизнь и мечта, мы любовь
Войди, моя дорогая, пожалуйста
Не позволяй плохому миру снова забрать тебя
Просто обними меня
Не говори, не помни, не плачь, детка
Послушай, детка, никогда больше не оставляй нас, пожалуйста.
Мы жизнь и мечта, мы любовь
Войди, моя дорогая, пожалуйста
Не позволяй плохому миру снова забрать тебя
Просто обними меня
Не говори, не помни, не плачь, детка