Перевод текста песни Too Much of You - Naked Raygun

Too Much of You (оригинал)

Guess we all want something
Something we haven’t got
There’s a feelin' that I get when
I see all those that just have not
Someday this place’ll be
Where man is all the same
All lookin' like salesman
They’ll even change our name
And…
(Although) I see one people
(We're all) one human race
Communication will save us
I see a plain, plain place
I see you think that you’re a savior
You think you’re Jesus Christ
From what I’ve seen of our shepherds
Your type had best think twice
Your master plan to save me
Just doesn’t suit me right
You’d like to suit me up?
Well you had best think twice again
Yeah we all want something
Something we haven’t got
How much’ll you give up?
Allow yourself to be forgot?
Scores of plastic people
Not just a chosen few
Every (single last) one of us
Yeah what they really want is you
What they want’s too much of you
When what they want is you
What they gotta have is you

Слишком много от Тебя (перевод)

Думаю, мы все чего-то хотим
Что-то, чего у нас нет
У меня такое чувство, когда
Я вижу всех тех, кого просто нет
Когда-нибудь это место будет
Где человек все равно
Все выглядят как продавец
Они даже изменят наше имя
И…
(Хотя) я вижу одного человека
(Мы все) одна человеческая раса
Общение спасет нас
Я вижу простое, обычное место
Я вижу, ты думаешь, что ты спаситель
Вы думаете, что вы Иисус Христос
Из того, что я видел у наших пастухов
Вашему типу лучше подумать дважды
Ваш генеральный план, чтобы спасти меня
Просто мне не подходит
Хочешь меня одеть?
Что ж, тебе лучше подумать еще раз
Да, мы все чего-то хотим
Что-то, чего у нас нет
Сколько ты сдашься?
Позволить себе быть забытым?
Десятки пластиковых людей
Не только избранные
Каждый (последний) из нас
Да, они действительно хотят тебя
То, что они хотят, слишком много от вас
Когда они хотят тебя
Что у них должно быть, так это ты