Перевод текста песни Knock Me Down - Naked Raygun

Knock Me Down (оригинал)

You ride around
You’re like a sailing swan
And I worship the soil which you walk upon
Still my heart is pierced by your neglect
You took my love and threw it away
I salvaged it just the other day
You took my heart and you hocked it
Oh girl, I gotta get it back some way
You ride around
You’re like a sailing swan
I worship the soil which you walk upon
Still my heart is pierced by your neglect
Oh girl, I gotta get you back
Still you knock me down
You know you knock me down
Girl you knock me down
You know you knock me
(and I am hurting)
You ride around
You’re like a sailing swan
And I worship the soil which you walk upon
Still my heart is pierced by your neglect
Oh girl, I gotta get you back
Still you knock me down
You know you knock me down
Girl you knock me down
You know you knock me

Сбей Меня С Ног. (перевод)

Вы катаетесь вокруг
Ты как парусный лебедь
И я поклоняюсь земле, по которой ты ходишь
Тем не менее мое сердце пронзает твое пренебрежение
Ты взял мою любовь и выбросил ее
Я спас это только на днях
Ты взял мое сердце и заложил его
О, девочка, я должен вернуть его каким-то образом
Вы катаетесь вокруг
Ты как парусный лебедь
Я поклоняюсь земле, по которой ты ходишь
Тем не менее мое сердце пронзает твое пренебрежение
О, девочка, я должен вернуть тебя
Тем не менее ты сбиваешь меня с ног
Ты знаешь, что сбиваешь меня с ног
Девушка, ты сбиваешь меня с ног
Ты знаешь, что сбиваешь меня
(и мне больно)
Вы катаетесь вокруг
Ты как парусный лебедь
И я поклоняюсь земле, по которой ты ходишь
Тем не менее мое сердце пронзает твое пренебрежение
О, девочка, я должен вернуть тебя
Тем не менее ты сбиваешь меня с ног
Ты знаешь, что сбиваешь меня с ног
Девушка, ты сбиваешь меня с ног
Ты знаешь, что сбиваешь меня