Перевод текста песни The Sniper Song - Naked Raygun

The Sniper Song (оригинал)

Banging on the inside
Fighting to get out
It’s not all this trash
That blows 'round my feet
It might be this day
It might be this heat
And it’s all of these idiots
That are bothering me
With their drivelling prattle
And their useless critiques
So now I know where snipers come from
A man weighted down by too heavy a load
So now I know where snipers come from
Peering down through my scope with an amoral code
The view is fantastic
From my aerie on high
I laugh at your pleading --
Thrill at your cry
Semi-auto archangel
Unto death do us part
Vespiary of mercy
Putting lead in your heart
Banging on the inside -- fighting to get out

Снайперская песня (перевод)

Стук внутри
Борьба за выход
Это не весь этот мусор
Это дует вокруг моих ног
Это может быть в этот день
Это может быть эта жара
И это все эти идиоты
Это беспокоит меня
Своим пустым лепетом
И их бесполезная критика
Так что теперь я знаю, откуда берутся снайперы
Человек, отягощенный слишком тяжелым грузом
Так что теперь я знаю, откуда берутся снайперы
Вглядываясь в мой прицел с аморальным кодом
Вид фантастический
Из моего гнезда на высоте
Я смеюсь над твоей мольбой --
Трепет от вашего крика
Полуавтоматический архангел
На смерть разлучит нас
Веспиарий милосердия
Впусти свинец в свое сердце
Стук внутри - борьба за выход