Перевод текста песни Hammer Head - Naked Raygun

Hammer Head (оригинал)

So I said to this big swarthy looking guy
«Man, I never tried to steal your woman
Because of your bigness
It would never have entered my mind
Look, so there’s no hard feelings
Why don’t I buy you a malt liquor
Or some lottery tickets.
Say what?
No, I don’t want to step outside» a-hyuck hyuck hyuck…
«No, I didn’t call you assface
You must have misunderstood me
No way, dude!»
So now this guy’s ready to really kick my ass, right?
I’m outta there.
I find this guy’s car
I whip out my pocketknife and totally trash his vinyl
You shoulda seen it

Головка молотка (перевод)

Так что я сказал этому большому смуглому парню
«Чувак, я никогда не пытался украсть твою женщину
Из-за вашего размера
Это никогда бы не пришло мне в голову
Смотри, чтобы не было обид
Почему бы мне не купить тебе солодового ликера
Или несколько лотерейных билетов.
Чего-чего?
Нет, я не хочу выходить на улицу»
«Нет, я не называл тебя ослом
Вы, должно быть, неправильно меня поняли
Ни за что, чувак!»
Итак, теперь этот парень готов надрать мне задницу, верно?
Я не там.
Я нахожу машину этого парня
Я выхватываю свой перочинный нож и полностью выбрасываю его винил
Вы должны были это видеть