Перевод текста песни Blight - Naked Raygun

Blight (оригинал)

The future looks bright
If you’re into the blight
Haven’t we learned at all?
Time and again
We lose in the end
How does it feel to be burned?
In your blood again
And in your tears
You count just on one hand
The remaining years
Check yourself again
(test yourself again)
Lovers and your friends
Lovers and your friends
Assume that it’ll end
(plague has reached the land)
Against your time again
Treat each month like a year
(treat each hour like a year)
Back to the blight
It may be alright
We’re just too close to the source
Hop a plane bus or cab
Or leave it to Abbott Labs
Look to the past, plot a course

Отравлять (перевод)

Будущее выглядит ярким
Если вы попали в упадок
Разве мы совсем не научились?
То и дело
Мы проигрываем в конце
Каково это быть сожженным?
В твоей крови снова
И в твоих слезах
Вы считаете только на одной руке
Остальные годы
Проверьте себя еще раз
(проверь себя еще раз)
Любовники и ваши друзья
Любовники и ваши друзья
Предположим, что это закончится
(Чума достигла земли)
Против вашего времени снова
Относитесь к каждому месяцу как к году
(относитесь к каждому часу как к году)
Назад к упадку
Это может быть хорошо
Мы слишком близко к источнику
Пересядьте на самолет, автобус или такси
Или оставьте это Abbott Labs
Посмотрите в прошлое, проложите курс